Adys japán → magyar szótár

Azonosító: guest [bejelentkezés] [játszótér]
Szűrő kapcsoló

Új bejegyzések az utóbbi 50 napban (1..25 / 4581) (46652)

[2014-08-31] [2014-08-29] [05:57:05] [05:28:53] [04:23:40] [02:22:56] [02:04:44] [01:41:54] [2014-08-28...]

日本語 【漢字】「例文」 Magyar példamondat
ひげがそられていない 【ヒゲが剃られていない】 「ヒゲが剃れれていない顔をしていた。」 borostás „Borostás arca volt.” recinfo
せいやくする 【誓約する】 「彼らは秘密を守ると誓約した。」 megesküszik „Megesküdtek, hogy megtartják a titkukat.” recinfo
ゆう 【結う】 「髪を結った。」 rendbeszed (hajat) „Rednbeszedte a haját.” recinfo
ゆきかき 【雪かき】 「雪かきをする。」 hódobálás „Eldobálja a havat.” recinfo
たえられる 【耐えられる】 「痛みはこの程度だと耐えられる。」 elviselhető „Ekkora fájdalom elviselhető.” recinfo
とうぎゅうし 【闘牛士】 matador (bikaviadalon) recinfo
ほうかいする 【崩壊する】 「ソ連が崩壊した。」 felbomlik (szétesik) „Szovjetunió felbomlott.” recinfo
はれる 【腫れる】 「まぶたが腫れている。」 felduzzad (megduzzad) „A szemhéjam felduzzadt.” recinfo
たねび 【種火】 「種火に点火した。」 őrláng „Meggyújtottam az őrlángot.” recinfo
かいふくする (取り戻す) 【回復する】 「健康を回復した。」 visszanyer „Visszanyertem az egészségemet.” recinfo
おきる (目が覚める) 【起きる】 「寝入ってしまったが起きても妻は帰っていなかった。」 felébred (felkel) „Elaludtam, de a feleségem nem jött haza, mire felébredtem.” recinfo
つばをはきかける 【唾を吐き掛ける・つばを吐きかける】 「怒っている人が車につばを吐きかけた。」 leköp „A haragosa leköpte az autóját.” recinfo
せきばらいする 【咳払いする】 「こちらに注意を払うように咳払いした。」 köszörüli a torkát „Megköszörülte a torkát, hogy figyeljenek rá.” recinfo
むきゅうきゅうか 【無給休暇】 「無給休暇をとった。」 fizetetlen szabadság „Fizetetlen szabadságra ment.” recinfo
しゅくだいをきかれる (皆の前で、教壇に立って) 【宿題を聞かれる】 「今日学校で宿題の答えを聞かれた。」 felel „Ma feleltem az iskolában.” recinfo
いじめる 【苛める】 zsarnokoskodik (valaki felett) recinfo
いきかえる 【生き返る】 「植物に水をやったら生き返った。」 feléled „A növény az öntözésre feléledt.” recinfo
るりかけす 【瑠璃懸巣・ルリカケス】 kékfejű szajkó (Garrulus lidthi) recinfo
すっぽかす 「彼は仕事をすっぽかす。」 fittyet hány (valamire) „Fittyet hány a munkájára.” recinfo
あげる (びっくりして) 【上げる】 「物音に頭を上げた。」 felkap (felemel) „A zajra felkaptam a fejem.” recinfo
ぎむづける 【義務付ける】 「会社でスーツは義務付けられている。」 kötelezővé tesz „A vállalatnál kötelezővé tették az öltönyt.” recinfo
にぎやかにする 【賑やかにする】 「骨董品で部屋を賑やかにした。」 felélénkít „Antik tárgyakkal felélénkítettem a helyiséget.” recinfo
さいこうちくする (回復する) 【再構築する】 「姑との友好関係を再構築した。」 helyreállít „Helyreállítottam a kapcsolatot az anyósommal.” recinfo
よみがえる 【蘇る・甦る】 「死んだと思ったひよこが蘇った。」 feléled (újjáéled) „Az elpusztultnak hitt kiscsibe feléledt.” recinfo
げんきになる 【元気になる】 「コーヒーを飲んだら元気になった。」 felélénkül „A kávétól felélénkültem.” recinfo

adys.png
Adys 1.5.2
Last Updated:
2014-08-28
x

Adminisztrációs panel   Fórum   Mobil   Mobil (rōmaji)   japan-magyar.com   Jogi nyilatkozat ©

download kindle-download android-download iphone-download