„fólia”

fólia 2022-06-06
◆ はく 【箔】 haku „Alumíniumfóliát csinált.” 「アルミを箔（はく）にした。」
◆ ビニール・ハウス biníru-hauszu (üvegház) „A fólia alatt már érik az eper.” 「ビニールハウスで苺（いちご）がもう実（みの）っている。」
◆ フィルム firumu
◆ フォイル foiru
◆ ホイル hoiru „fóliában sült tőkehal” 「鱈（たら）のホイル焼（や）き」
◇ alumínium fólia アルミはく 【アルミ箔】 arumihaku
◇ aranyfólia きんぱく 【金箔、金ぱく】 kinpaku „Aranyfóliát ragasztott a Buddha-szoborra.” 「仏像（ぶつぞう）に金箔（きんぱく）を貼（は）った。」
◇ ezüstfólia ぎんぱく 【銀箔】 ginpaku
◇ frissentartó fólia サランラップ szaranrappu
◇ füstfólia きんぱく 【金箔、金ぱく】 kinpaku (aranyfólia)
◇ kék fólia ブルー・シート burú-síto
◇ műanyag fólia ビニール・シート biníru-síto
◇ nedvszívó fólia だっすいシート 【脱水シート】 daszszuisíto
◇ párátlanító fólia けつろぼうしフィルム 【結露防止フィルム】 kecurobósifirumu
◇ védőfólia ほごシート 【保護シート】 hogosíto „Az okostelefon képernyőjére védőfóliát raktam.” 「スマホの画面（がめん）に保護（ほご）シートを張（は）った。」
◇ védőfólia ほごフィルム 【保護フィルム】 hogofirumu „Védőfóliát ragasztottam a mobilom képernyőjére.” 「携帯電話（けいたいでんわ）の画面（がめん）に保護（ほご）フィルムを貼（は）った。」