„folyik”

folyik 2021-03-08
◆ おこなわれる 【行われる】 okonavareru (zajlik) „A vámtarifákról folytak a tárgyalások.” 「関税率（かんぜいりつ）について会談（かいだん）が行（おこな）われていた。」
◆ ながれる 【流れる】 nagareru „Lassan folyik ez a folyó.” 「この川（かわ）は（わ）ゆっくり流（なが）れています。」
◆ りゅうどうする 【流動する】 rjúdószuru „A láva folyik.” 「溶岩（ようがん）が流動（りゅうどう）している。」
◇ csapból is az folyik もちきり 【持ち切り】 mocsikiri „A csapból is az olimpia folyt.” 「どこもオリンピックの話（はなし）で持（も）ちきりだった。」
◇ folyat たらす 【垂らす】 taraszu „Folyt a nyálam.” 「よだれを垂（た）らしていた。」
◇ folyik az orra はなみずがでる 【鼻水が出る】 hanamizugaderu
◇ javában folyik まっさいちゅうである 【真っ最中である】 maszszaicsúdearu „Mire a tanterembe értem, már javában folyt az óra.” 「教室（きょうしつ）に着（つ）いたら授業（じゅぎょう）の真（ま）っ最中（さいちゅう）だった。」
◇ rosszul folyik でがわるい 【出が悪い】 degavarui „Rosszul folyik ez a csap.” 「この蛇口（じゃぐち）は（わ）出（で）が悪（わる）い。」