„j” 1027...

jelleget ölt 2021-12-12
◆ せいかくをおびる 【性格を帯びる】 szeikaku-o obiru „A vállalati rendszer teljesítményorientált jelleget ölt.” 「社内（しゃない）制度（せいど）は（わ）成果（せいか）型（かた）の性格（せいかく）を帯（お）びる。」

jellegtelen 2024-02-11
◆ おもむきのない 【趣のない】 omomukinonai „Ezen a környéken jellegtelen épületek vannak.” 「この辺（へん）は（わ）趣（おもむき）のないビルばかりだ。」
◆ のっぺりした nopperisita „Jellegtelen arc.” 「のっぺりした顔（かお）。」
◆ へいぼんな 【平凡な】 heibon-na „jellegtelen arc” 「平凡（へいぼん）な顔（かお）」
◆ ぼつこせいてきな 【没個性的な】 bocukoszeitekina „jellegtelen formaterv” 「没個性的（ぼつこせいてき）なデザイン」
◆ めりはりがない 【減り張りがない、乙張りがない】 merihariganai „Ennek az ételnek jellegtelen íze van.” 「この料理（りょうり）はめりはりがない味（あじ）だ。」

jellegtelen színész 2021-04-24
◆ さんもんやくしゃ 【三文役者】 szanmon-jakusa

jellegű 2021-04-08
◆ しゅるいの 【種類の】 suruino „Milyen jellegű filmeket szeret?” 「どんな種類（しゅるい）の映画（えいが）が好（す）きですか？」
◆ てきな 【的な】 tekina „Építő jellegű beszélgetést kezdeményezett.” 「建設的（けんせつてき）な会話（かいわ）を勧（すす）めた。」
◆ ふうの 【風の】 fúno „Magyaros jellegű ételt készített.” 「ハンガリー風（ふう）の料理（りょうり）を作（つく）った。」

jellegzetes 2023-09-12
◆ くせがある 【癖がある】 kuszegaaru „Jellegzetes írása van.” 「彼（かれ）の字（じ）には（わ）癖（くせ）がある。」
◆ こせいてきな 【個性的な】 koszeitekina „Ennek a színésznek jellegzetes hangja van.” 「この俳優（はいゆう）は（わ）声（こえ）が個性的（こせいてき）だ。」
◆ だいひょうかくである 【代表格である】 daihjókakudearu (reprezentatív eset) „Ez a leves egy jellegzetes házi étel.” 「このスープは（わ）家庭料理（かていりょうり）の代表格（だいひょうかく）である。」
◆ だいひょうする 【代表する】 daihjószuru (jelképező) „A gulyás jellegzetes magyar étel.” 「グヤーシュは（わ）ハンガリーを代表（だいひょう）する料理（りょうり）。」
◆ とくしょくのある 【特色のある】 tokusokunoaru „Az az iskola arról híres, hogy jellegzetes az oktatási irányvonala.” 「あの学校（がっこう）は（わ）特色（とくしょく）のある教育（きょういく）方針（ほうしん）で有名（ゆうめい）です。」
◆ とくちょうてきな 【特徴的な】 tokucsótekina „Jellegzetes orra van.” 「彼（かれ）の鼻（はな）は（わ）特徴的（とくちょうてき）だ。」
◆ どくとくの 【独特の、独得の】 dokutokuno „Ennek a folyadéknak jellegzetes szaga van.” 「この液体（えきたい）は（わ）独特（どくとく）の匂（にお）いがする。」
◆ とくゆうの 【特有の】 tokujúno „jellegzetes tünet” 「特有（とくゆう）の症状（しょうじょう）」

jellegzetesség 2023-09-05
◆ くせ 【癖】 kusze „jellegzetes írás” 「癖（くせ）のある字（じ）」
◆ とくしつ 【特質】 tokusicu „A japán nyelv jellegzetességeit kutatja.” 「日本語（にほんご）の特質（とくしつ）をさぐる。」
◆ とくちょう 【特徴】 tokucsó „város jellegzetességei” 「町（まち）の特徴（とくちょう）」
◆ とくゆう 【特有】 tokujú
◆ ふうぶつ 【風物】 fúbucu „A regény Tokió jellegzetességeit mutatta be.” 「小説（しょうせつ）は（わ）東京（とうきょう）の風物（ふうぶつ）を紹介（しょうかい）している。」
◆ めいぶつ 【名物】 meibucu „Tokió jellegzetessége a Tokió-torony.” 「東京（とうきょう）の名物（めいぶつ）は（わ）東京（とうきょう）タワーです。」
◇ helyi jellegzetesség とちがら 【土地柄】 tocsigara
◇ nemi jellegzetesség せいちょう 【性徴】 szeicsó