„j” 1035...

jellem 2023-10-21
❶ ひとがら 【人柄】 hitogara „A cselekedetében megmutatkozik a jelleme.” 「彼（かれ）の行動（こうどう）は（わ）人柄（ひとがら）を表（あらわ）している。」
◆ きっぷ 【気っ風】 kippu
◆ キャラクター kjarakutá
◆ しょうぶん 【性分】 sóbun „A jelleme a kárára válik.” 「彼（かれ）は（わ）損（そん）な性分（しょうぶん）だ。」
◆ じんかく 【人格】 dzsinkaku
◆ じんぶつ 【人物】 dzsinbucu „Jó jelleme van.” 「彼（かれ）は（わ）人物（じんぶつ）がいい。」
◆ せいかく 【性格】 szeikaku (természet) „torzult jellemű ember” 「ひねくれた性格（せいかく）の人（ひと）」
◆ にんげん 【人間】 ningen „Az ember jellemét a környezete alakítja.” 「人（ひと）は（わ）置（お）かれる環境（かんきょう）により人間（にんげん）が変（か）わる。」
◆ ひんかく 【品格】 hinkaku „A politikusok jelleme romlott.” 「政治家（せいじか）の品格（ひんかく）が落（お）ちている。」
◆ ひんせい 【品性】 hinszei „Politikus lett és hitvány lett a jelleme.” 「政治家（せいじか）になって品性（ひんせい）は（わ）卑（いや）しくなった。」

jellemábrázolás 2019-12-06
◆ せいかくびょうしゃ 【性格描写】 szeikakubjósa

jellemes 2020-06-21
◆ ひんかくのよい 【品格の良い】 hinkakunojoi (ember)

jellemes ember 2021-05-14
◆ じんかくしゃ 【人格者】 dzsinkakusa

jellemez 2021-05-07
◆ けいようする 【形容する】 keijószuru „Nem tudom mivel jellemezni ezt a viselkedést.” 「この態度（たいど）をどう形容（けいよう）していいかわからない。」
◆ とくしょくづける 【特色づける】 tokusokuzukeru „Az új termelési mód jellemzi ezt a korszakot.” 「新（あたら）しい生産技術（せいさんぎじゅつ）は（わ）この時代（じだい）を特色（とくしょく）づける。」
◆ とくちょうづける 【特徴づける】 tokucsózukeru „A huszadik század második felét a hidegháború jellemezte.” 「冷戦（れいせん）は（わ）２０（にじゅっ）世紀（せいき）後半（こうはん）の世界（せかい）を特徴（とくちょう）づけた。」

jellemformálás 2022-07-09
◆ にんぎけいせい 【人間形成】 ningikeiszei
◆ ひんせいのとうや 【品性の陶冶】 hinszeinotója

jellemhiba 2021-12-12
◆ せいかくじょうのけってん 【性格上の欠点】 szeikakudzsónoketten