„j” 1041...

jellemhiba 2021-12-12
◆ せいかくじょうのけってん 【性格上の欠点】 szeikakudzsónoketten

jellemrajz 2023-04-10
◆ じんぶつてんびょう 【人物点描】 dzsinbucutenbjó
◆ じんぶつひょう 【人物評】 dzsinbucuhjó
◆ じんぶつびょうしゃ 【人物描写】 dzsinbucubjósa „regényben lévő jellemrajz” 「小説（しょうせつ）での人物描写（じんぶつびょうしゃ）」

jellemvonás 2020-12-27
◆ せいしつ 【性質】 szeisicu „Ez a gyerek az apja jellemvonásait örökölte.” 「この子（こ）は（わ）父親（ちちおや）の性質（せいしつ）を受（う）け継（つ）いだ。」
◆ ひとがら 【人柄】 hitogara

jellemzés 2018-06-11
◆ けいよう 【形容】 keijó „Kitaláltam mivel jellemezhetném ezt a viselkedést.” 「その振（ふ）る舞（ま）いについていい形容（けいよう）を思（おも）いついた。」
◇ vázlatos jellemzés てんびょう 【点描】 tenbjó „történelmi személyiség vázlatos jellemzése” 「歴史上（れきしじょう）の人物（じんぶつ）の点描（てんびょう）」

jellemző 2023-08-27
◆ せいじょう 【性状】 szeidzsó
◆ とくしつ 【特質】 tokusicu „jelenkori társadalom jellemzője” 「現代社会（げんだいしゃかい）の特質（とくしつ）」
◆ とくせい 【特性】 tokuszei „A szén-dioxidra jellemző, hogy oldódik vízben.” 「二酸化炭素（にさんかたんそ）は（わ）水（みず）に溶（と）ける特性（とくせい）がある。」
◆ とくちょう 【特徴】 tokucsó „A gép jellemzőire vagyok kíváncsi.” 「その機械（きかい）の特徴（とくちょう）を知（し）りたいです。」
◆ とくゆうな 【特有な】 tokujúna (valamire jellemző) „téli időszakra jellemző megbetegedések” 「冬（ふゆ）に特有（とくゆう）な病気（びょうき）」
◆ とくゆうの 【特有の】 tokujúno (valamire jellemző) „Ez a szokás Japánra jellemző.” 「これは（わ）日本（にほん）特有（とくゆう）の習慣（しゅうかん）です。」
◆ フィーチャー fícsá
◆ プロパーの puropáno
◇ évszakra jellemző しきおりおりの 【四季折々の】 sikioriorino „évszakra jellemző virág” 「四季折々（しきおりおり）の花（はな）」
◇ műszaki jellemzők しよう 【仕様】 sijó
◇ nem jellemző そんなことはない szon-nakotohanai

jellemző rossz szokás 2021-01-08
◆ つうへい 【通弊】 cúhei „magyarokra jellemző rossz szokás” 「ハンガリー人（じん）の通弊（つうへい）」