„j” 1050...

jelmezbe öltözik 2021-02-20
◆ かそうする 【仮装する】 kaszószuru „Királynak öltözve mentem a partira.” 「王様（おうさま）に仮装（かそう）してパーティーに行（い）った。」

jelmezes felvonulás 2021-02-20
◆ かそうぎょうれつ 【仮装行列】 kaszógjórecu

jelmezes próba 2021-01-23
◆ ドレス・リハーサル doreszu-rihászaru

jelmezpróba 2019-09-19
◆ いしょうあわせ 【衣装合わせ、衣装合せ】 isóavasze

jelmeztervező 2020-10-17
◆ いしょうデザイナー 【衣装デザイナー、衣裳デザイナー】 isódezainá

jelmondat 2021-10-18
◆ あいことば 【合言葉】 aikotoba „A »hallgatás halál« jelmondatával harcolt.” 「『沈黙（ちんもく）は（わ）死（し）』を合言葉（あいことば）に戦（たたか）った。」
◆ うたいもんく 【謳い文句】 utaimonku „politikai mozgalom jelmondata” 「政治活動（せいじかつどう）の謳（うた）い文句（もんく）」
◆ ざゆうのめい 【座右の銘】 zajúnomei
◆ スローガン szurógan „A reaktorok felszámolásának jelmondatát tűzték zászlajukra.” 「脱原発（だつげんぱつ）のスローガンを掲（かか）げた。」
◆ ひょうご 【標語】 hjógo „mozgalom jelmondata” 「運動（うんどう）の標語（ひょうご）」

jelöl 2023-08-30
◆ おしたてる 【押したてる、押し立てる、推したてる、推し立てる】 ositateru „Tűzoltóparancsnoknak jelöltem.” 「彼（かれ）を消防団（しょうぼうだん）の団長（だんちょう）に押（お）し立（た）てた。」
◆ かつぎだす 【担ぎ出す】 kacugidaszu „Engem jelöltek a bizottság elnöki tisztjére.” 「委員長（いいんちょう）に担（かつ）ぎ出（だ）された。」
◆ こうほにすいせんする 【候補に推薦する】 kóhoniszuiszenszuru „Elnöknek jelölték.” 「大統領（だいとうりょう）の候補（こうほ）に推薦（すいせん）された。」
◆ しめいする 【指名する】 simeiszuru „Ceremóniamesternek jelöltem.” 「彼（かれ）を司会者（しかいしゃ）に指名（しめい）した。」
◆ しるす 【印す、標す、記す】 siruszu (megjelöl) „A helyes választ karikával jelölte.” 「正解（せいかい）を◯（まる）をつけて印（しるし）した。」
◆ すいきょする 【推挙する、吹挙する】 szuikjoszuru „Jokozunának jelölték.” 「横綱（よこづな）に推挙（すいきょ）された。」
◆ すいせんする 【推薦する】 szuiszenszuru „A fizikust Nobel-békedíjra jelölték.” 「ある物理学者（ぶつりがくしゃ）は（わ）ノーベル平和賞（へいわしょう）に推薦（すいせん）された。」
◆ ノミネートする nominétoszuru „Nobel-békedíjra jelölték.” 「ノーベル平和賞（へいわしょう）にノミネートされた。」
◆ ひょうきする 【表記する】 hjókiszuru „A dátumot arab számokkal jelöljük.” 「日付（ひづけ）をアラビア数字（すうじ）で表記（ひょうき）する。」