„j” 1185...

Previous: jobbágyrendszer


jobb alsó 2021-09-21
◆ みぎしたの 【右下の】 migisitano „A jobb alsó fogam fáj.” 「右下(みぎした)の歯(は)が痛(いた)い。」

jobban 2022-07-16
◆ さらに 【更に】 szarani (tovább) „Ezt jobban meg kell fontolnunk!” 「これは(わ)更(さら)に検討(けんとう)するべきだ。」
◆ まして 【況して、増して】 masite „Ennek az ajándéknak mindennél jobban örülök.” 「このプレゼントは(わ)何(なん)にもまして嬉(うれ)しい。」
◆ もっと motto „Most már jobban értem, milyen a japán társadalom.” 「日本(にほん)の社会(しゃかい)がもっと分(わ)かるようになった。」
◆ もっとよく 【もっと良く】 mottojoku
◇ ennél jobban これいじょう 【これ以上】 koreidzsó „Ennél jobban nem akarom megutáltatni magamat.” 「これ以上(いじょう)嫌(きら)われたくない。」

jobban jár 2020-08-03
◆ なまじ 【憖】 namadzsi „Jobban jársz, ha nem kérsz tőle tanácsot.” 「なまじ彼(かれ)にアドバイスを求(もと)めないほうがいい。」

jobban meggondolva 2013-11-07
◆ がんがえてみると 【考えてみると】 gangaetemiruto

jobban mondva 2015-02-25
◆ いいかえると 【言い換えると、言い替えると、言いかえると、言換えると、言替えると】 iikaeruto

jobbára 2016-04-16
◆ だいたい 【大体】 daitai (nagyrészt) „A siker jobbára a kitartáson múlik.” 「根性(こんじょう)があれば大体(だいたい)成功(せいこう)します。」

jobbat érdemel 2020-07-04
◆ すぎる 【過ぎる】 szugiru „Az a nő jobb férjt érdemel.” 「彼女(かのじょ)は(わ)この夫(おっと)には(わ)過(す)ぎる。」

jobb belátásra bír 2019-06-14
◆ おもいとどまらせる 【思いとどまらせる、思い止まらせる】 omoitodomaraszeru „A házasságtörés szélén lévő feleségemet jobb belátásra bírtam.” 「あと一歩(いっぽ)で不倫(ふりん)をしそうな妻(つま)を思(おも)いとどまらせた。」

jobbegyenes 2022-02-05
◆ みぎストレート・パンチ 【右ストレート・パンチ】 migiszutoréto-pancsi

jobb és bal 2015-02-25
◆ みぎひだり 【右左】 migihidari

jobb és bal oldalon 2020-11-21
◆ さゆうに 【左右に】 szajúni „Az út jobb és bal oldalán fasor volt.” 「道(みち)の左右(さゆう)に並木(なみき)があった。」


Next: jobb félni, mint megijedni

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語