„j” 1502...

jó ideje 2021-08-29
◆ ひさしく 【久しく】 hiszasiku „Már jó ideje nem találkoztam vele.” 「彼（かれ）と久（ひさ）しく会（あ）ってない。」

jó ideje van 2021-08-29
◆ ひさしい 【久しい】 hiszasii „Már jó ideje mondják, hogy defláció van.” 「デフレの時代（じだい）と言（い）われて既（すで）に久（ひさ）しい。」

jó idő 2016-03-20
◆ こうてんき 【好天気】 kótenki

jó időben a földeken dolgozik, esős időben olvas 2020-01-29
◆ せいこううどくの 【晴耕雨読の】 szeikóudokuno „Jó időben a földeken dolgozik, esős időben olvas.” 「晴耕雨読（せいこううどく）の生活（せいかつ）を送（おく）る。」

jó időzítés 2021-04-08
◆ グッドタイミング guddotaimingu
◆ てきじ 【適時】 tekidzsi

jó időzítéssel 2020-11-27
◆ おりよく 【折よく、折り好く、折好く、折り良く、折良く】 orijoku „A képeslap jó időzítéssel a születésnapomra érkezett meg.” 「絵葉書（えはがき）は（わ）折（お）りよく誕生日（たんじょうび）当日（とうじつ）に届（とど）いた。」

jó illat 2021-12-01
◆ こうき 【香気】 kóki „jó illatot árasztó mandarin” 「香気（こうき）を放（はな）つ蜜柑（みかん）」

jó indul 2019-10-19
◆ でだしがよい 【出だしが良い、出だしがよい、出出しがよい、出出しが良い】 dedasigajoi „Jól indult a napom.” 「今日（きょう）は出（で）だしがよかった。」

jóindulat 2022-02-04
◆ あいそ 【愛想】 aiszo
◆ おん 【恩】 on „Nem fogom elfelejteni a jóindulatát.” 「このご恩（おん）を忘（わす）れません。」
◆ おんじょう 【温情】 ondzsó „A jóindulatúan felvett barátom tönkretette a céget.” 「温情（おんじょう）で採用（さいよう）した友人（ゆうじん）が会社（かいしゃ）を倒産（とうさん）させた。」
◆ こうい 【好意】 kói „Szeretném meghálálni az idősebb kollégám jóindulatát.” 「先輩（せんぱい）の好意（こうい）に報（むく）いたい。」
◆ こうし 【厚志】 kósi
◆ こうじょう 【厚情】 kódzsó „Hálás vagyok a jóindulatáért.” 「ご厚情（こうじょう）に感謝（かんしゃ）申（もう）し上（あ）げます。」
◆ じんじ 【仁慈】 dzsindzsi
◆ せいい 【誠意】 szeii „Jóindulatát mutatja.” 「誠意（せいい）を示（しめ）す。」
◆ ぜんい 【善意】 zen-i „Jóindulatúlag értelmeztem a cselekedetét.” 「彼（かれ）の行動（こうどう）を善意（ぜんい）に解釈（かいしゃく）した。」
◆ ちぐう 【知遇】 csigú „Élveztem a mester jóindulatát.” 「師匠（ししょう）の知遇（ちぐう）を得（え）た。」
◇ jóindulattal おせじに 【お世辞に】 oszedzsini (bókból) „Ennek a hangszórónak a hangja a legnagyobb jóindulattal sem mondható jónak.” 「このスピーカーは（わ）お世辞（せじ）にも音（おと）が良（よ）いとは言（い）えない。」
◇ legnagyobb jóindulattal どうひいきめにみても 【どう贔屓目に見ても】 dóhiikimenimitemo „A legnagyobb jóindulattal sem nevezhetjük szépnek.” 「彼女（かのじょ）は（わ）どう贔屓目（ひいきめ）に見（み）ても美人（びじん）と言（い）えない。」
◇ legnagyobb jóindulattal どうよくめでみても 【どう欲目で見ても】 dójokumedemitemo „Ez a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető tökéletesnek.” 「どう欲目（よくめ）で見（み）ても完璧（かんぺき）とは言（い）えない。」
◇ nagy jóindulattal szépnek mondható よめとおめかさのうち 【夜目遠目笠の内】 jometómekaszanócsi (sötétben, messziről nézve, kalapban)
◇ számítok a jóindulatodra よろしく 【宜しく】 jorosiku „Tanaka vagyok, számítok a jóindulatára!” 「はじめまして、田（た）中（なか）です。どうぞ宜（よろ）しく。」