„j” 1511...

Previous: jóindulat


jóindulattal 2023-09-01
◆ おせじに 【お世辞に】 oszedzsini (bókból) „Ennek a hangszórónak a hangja a legnagyobb jóindulattal sem mondható jónak.” 「このスピーカーは(わ)お世辞(せじ)にも音(おと)が良(よ)いとは言(い)えない。」
◆ ぎりにも 【義理にも】 girinimo „Ez az étel a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető finomnak.” 「この料理(りょうり)は(わ)義理(ぎり)にも美味(おい)しいとは言(い)えない。」

jóindulatú 2022-01-09
◆ こういてきな 【好意的な】 kóitekina „Jóindulatú ember.” 「彼(かれ)は(わ)好意的(こういてき)な人(ひと)だ。」
◆ しんせつな 【親切な、深切な】 sinszecuna „jóindulatú tett” 「親切(しんせつ)な行為(こうい)」
◆ ぜんりょうな 【善良な】 zenrjóna (becsületes)
◆ たちがよい 【質が良い】 tacsigajoi
◆ わるぎのない 【悪気のない】 varuginonai „jóindulatú ember” 「悪気(わるぎ)のない人(ひと)」

jóindulatúan 2022-01-09
◆ しんせつに 【親切に、深切に】 sinszecuni „Jóindulatúan visszaadta a talált pénzt.” 「彼(かれ)は(わ)落(お)としたお金(かね)を親切(しんせつ)に届(とど)けた。」

jóindulatú daganat 2021-11-01
◆ りょうせいしゅよう 【良性腫瘍】 rjószeisujó

jóindulatú ember 2019-11-07
◆ ぜんにん 【善人】 zen-nin

jóindulatúság 2021-11-01
◆ りょうせい 【良性】 rjószei (betegségé) „jóindulatú daganat” 「良性(りょうせい)のしこり」

jó irányba nevel 2022-07-08
◆ ぜんどうする 【善導する】 zendószuru „Jó irányba neveli a gyereket.” 「子供(こども)を善導(ぜんどう)する。」

jó irányban halad 2016-03-15
◆ かざむきがよい 【風向きがよい】 kazamukigajoi „Jó irányban haladnak a tárgyalások.” 「交渉(こうしょう)の風向(かざむ)きがよい。」

jó irányban nevelés 2022-07-08
◆ ぜんどう 【善導】 zendó

jó is meg nem is 2021-11-12
◆ いたしかゆしである 【痛し痒しである】 itasikajusidearu „Ha előléptetnek az jó is meg nem is, mert több a felelősség.” 「昇進(しょうしん)したら責任(せきにん)が増(ふ)えて痛(いた)し痒(かゆ)しだ。」


Next: jó ismeret

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語