„j” 1641...

jól jár 2023-09-17
◆ あう 【合う】 au „Az az óra jól jár?” 「その時計（とけい）は（わ）合（あ）っている？」
◆ うまくやる 【巧くやる】 umakujaru „Jól járt, hiszen elengedték a kölcsönét.” 「借金（しゃっきん）を免除（めんじょ）してもらうなんて巧（うま）くやったね。」
◆ おとくである 【お得である】 otokudearu „Ha hármat vesz jól jár!” 「三（みっ）つ買（か）うとお得（とく）です。」
◆ おとくな 【お得な】 otokuna „Ha ma vásárol, jól jár!” 「今日（きょう）買（か）い物（もの）するとお得（とく）です。」
◆ せいこうする 【成功する】 szeikószuru (jól vásárol) „Jól jártunk ezzel a hűtővel.” 「この冷蔵庫（れいぞうこ）は（わ）成功（せいこう）でした。」
◆ たすかる 【助かる】 taszukaru (megmenekül) „Jól jártam, hogy nem fogadtam el a ajánlatát.” 「彼（かれ）の誘（さそ）いを無視（むし）して助（たす）かった。」
◆ とくする 【得する】 tokuszuru „Jól jártam, mert kettőt adtak egy áráért.” 「一個（いっこ）の値段（ねだん）で二個（にこ）買（か）えたので得（とく）した。」
◆ とくをする 【得をする】 toku-o szuru „Az étel-összeállításban desszert is volt, úgy éreztem jól jártam.” 「セットメニューは（わ）デザートもついてて、得（とく）をした気分（きぶん）だった。」
◆ もうかる 【儲かる】 mókaru (haszna lesz) „Jól jártam, hogy olcsón vettem a részvényt.” 「株（かぶ）を安（やす）く買（か）ったので儲（もう）かった。」
◆ もうける 【儲ける】 mókeru „Mindig a gazdagok járnak jól.” 「儲（もう）けるのは（わ）お金持（かねも）ちだ。」

jól járás 2020-07-10
◆ もうけもの 【儲け物、儲け物、もうけ物】 mókemono „Jól járunk, ha megtudjuk, mire készül az ellenség.” 「敵（てき）の戦略（せんりゃく）が分（わ）かれば儲（もう）け物（もの）だ。」

jól járni 2020-12-22
◆ ひろいもの 【拾い物】 hiroimono „Jól jártunk ezzel a dolgos munkatárssal.” 「このやり手（て）の新入社員（しんにゅうしゃいん）は（わ）拾（ひろ）い物（もの）だ。」

jól jön 2018-07-17
◆ さんこうになる 【参考になる】 szankóninaru (referenciaként használható) „Jól jött a barátom tanácsa.” 「友達（ともだち）の助言（じょげん）は（わ）参考（さんこう）になった。」
◆ べんりな 【便利な】 benrina „Jól jönne egy kis pénz.” 「お金（かね）があれば便利（べんり）。」
◆ やくにたつ 【役に立つ】 jakunitacu (hasznos) „Amikor utaztam, jól jött a nyelvtudás.” 「旅行（りょこう）した時（とき）に言葉（ことば）の勉強（べんきょう）は（わ）役（やく）に立（た）った。」

jól jön ki 2021-02-21
◆ ぎゃくてにとる 【逆手に取る】 gjakutenitoru „Jól jöttem ki a gazdasági válságból.” 「経済危機（けいざいきき）を逆手（ぎゃくて）に取（と）った。」

jól jövedelmező 2023-04-11
◆ ぼろもうけの 【ボロ儲けの】 boromókeno „jól jövedelmező csalás” 「ボロ儲（ぼろもう）けの詐欺（さぎ）」

jól ketyeg 2019-10-20
◆ かいちょうにうごいている 【快調に動いている】 kaicsóniugoiteiru „Jól ketyeg a motor.” 「エンジンは（わ）快調（かいちょう）に動（うご）いている。」