„j” 1880...

Previous: joule


jó úszó 2020-09-03
◆ かっぱ 【河童】 kappa

jó út 2021-05-05
◆ せいどう 【正道】 szeidó „Jó úton jár.” 「正道(せいどう)を歩(あゆ)む。」
◆ ひとのみち 【人の道】 hitonomicsi „Letért a jó útról, és bűnöző lett.” 「人(ひと)の道(みち)を踏(ふ)み外(はず)して、犯罪者(はんざいしゃ)になった。」

jó útra tér 2019-10-04
◆ かたぎになる 【堅気になる】 katagininaru „A prosti jó útra tért.” 「娼婦(しょうふ)は(わ)堅気(かたぎ)になった。」

jó útra térít 2021-05-25
◆ かいしんさせる 【改心させる】 kaisinszaszeru „Megpróbáltam jó útra téríteni az áruházi tolvajt.” 「万引(まんび)きする人(ひと)を改心(かいしん)させようとした。」
◆ こうせいさせる 【更生させる】 kószeiszaszeru „Jó útra térítettem a javíthatatlannal tűnő férfit.” 「ダメ男(おとこ)を更生(こうせい)させた。」

jó ütőjátékos 2021-05-09
◆ こうだしゃ 【好打者】 kódasa

jó üzlet 2015-11-06
◆ だいせいきょう 【大盛況】 daiszeikjó

jó üzleti érzék 2021-04-27
◆ しょうさい 【商才】 sószai „Jó üzleti érzéke van.” 「商才(しょうさい)に長(た)けている。」

jóvágású 2014-07-23
◆ いけめん 【いけ面】 ikemen (fiatalember)

jó vagy nem 2021-11-01
◆ りょうひ 【良否】 rjóhi „Boldog vagyok attól függetlenül, hogy jó-e a gazdasági helyzet vagy sem.” 「経済状況(けいざいじょうきょう)の良否(りょうひ)にかかわらず幸(しあわ)せである。」

jó vagy rossz 2021-11-01
◆ かひ 【可否】 kahi „Megvitatták, hogy jó-e vagy rossz a halálbüntetés.” 「死刑(しけい)制度(せいど)の可否(かひ)を論(ろん)じた。」
◆ きょくちょく 【曲直】 kjokucsoku
◆ しろくろ 【白黒】 sirokuro
◆ ぜかひか 【是か否か】 zekahika „Nem tudom, hogy ez jó vagy rossz.” 「これは(わ)是(ぜ)か否(ひ)か分(わ)からない。」
◆ よしあし 【善し悪し、良し悪し】 josiasi „Ha van ruhaszárítónk, attól függetlenül moshatunk, hogy jó-e vagy rossz az idő.” 「乾燥機(かんそうき)があると天気(てんき)の良(よ)し悪(あ)しにかかわらず洗濯(せんたく)できる。」
◆ りょうひ 【良否】 rjóhi „Nem tudom eldönteni, hogy jó vagy rossz-e a képe ennek a tévének.” 「テレビの画像(がぞう)の良否(りょうひ)は(わ)判定(はんてい)できない。」


Next: jóváhagy

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語