„j” 1895...

jóváhagyott 2020-10-06
◆ にんていずみの 【認定済みの】 ninteizumino
◆ ようにんされた 【容認された】 jóninszareta

jóváhagyott tankönyv 2019-10-26
◆ けんていきょうかしょ 【検定教科書】 kenteikjókaso

jóváír 2021-01-13
◆ かしかたにきにゅうする 【貸方に記入する】 kasikatanikinjúszuru (követel oldalra ír)
◆ ふりこむ 【振り込む、振込む】 furikomu (átutal) „A bank jóváírt a számlámra 100 ezer jent.” 「銀行（ぎんこう）は（わ）私（わたし）の口座（こうざ）に１０万（じゅうまん）円（えん）振（ふ）り込（こ）んだ。」
◆ へんさいずみにする 【返済済みにする】 henszaizuminiszuru (visszafizetettnek tekint) „A bank jóváírta a tartozásomat.” 「銀行（ぎんこう）は（わ）私（わたし）のローンを返済済（へんさいず）みにした。」

Jóva-kor 2018-11-13
◆ ようわ 【養和】 jóva (1181-1182)

jóval 2016-04-09
◆ ずいぶん 【随分】 zuibun (jócskán) „Jóval többe került, mint amire számítottam.” 「思（おも）っていたより費用（ひよう）は（わ）随分（ずいぶん）高（たか）かった。」
◆ だいぶ 【大分】 daibu (igencsak) „Ez jóval azelőtt történt, hogy megszülettem.” 「これは（わ）私（わたし）が生（う）まれる大分（だいぶ）前（まえ）の出来事（できごと）です。」
◆ はるかに 【遥かに、遙かに】 harukani „Jóval okosabb nálam.” 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）よりはるかに賢（かしこ）い。」

jó választás 2020-07-18
◆ せいかい 【正解】 szeikai „Jó választás volt ide jönni vacsorázni.” 「ここにご飯（はん）を食（た）べに来（き）たのは（わ）正解（せいかい）でした。」

jó vásár 2016-02-28
◆ かいどく 【買い得、買得】 kaidoku „Jó vásárt csináltam.” 「これは（わ）お買（か）い得（どく）でした。」

jóvátehetetlen 2020-06-26
◆ とりかえしのつかない 【取り返しのつかない】 torikaesinocukanai „Jóvátehetetlen bűnt követtem el.” 「取（と）り返（かえ）しのつかない罪（つみ）を犯（おか）した。」

jóvátesz 2019-12-24
◆ うめあわせる 【埋め合わせる】 umeavaszeru (ellensúlyoz) „Egy drága éttermi vacsorával tettem jóvá, hogy elfelejtettem a feleségem születésnapját.” 「妻（つま）の誕生日（たんじょうび）を忘（わす）れたことを豪華（ごうか）なレストランの夕食（ゆうしょく）で埋（う）め合（あ）わせた。」
◆ つぐないする 【償いする】 cugunaiszuru „Jóvátette a vétkét.” 「犯（おか）した罪（つみ）へ（え）の償（つぐな）いをした。」
◆ ばいしょうする 【賠償する】 baisószuru (megtérít) „Jóvátettem a kárt.” 「被害（ひがい）を賠償（ばいしょう）した。」