„j” 1928...

jövedelem 2019-07-08
◆ インカム inkamu
◆ しゅうにゅう 【収入】 súnjú (bruttó jövedelem) „Az éves jövedelme 5 millió jen.” 「年（ねん）５（ご）百万（ひゃくまん）円（えん）の収入（しゅうにゅう）がある。」
◆ しょとく 【所得】 sotoku (adóalap) „Ebben az évben a jövedelmem nagymértékben csökkent.” 「今年（ことし）は（わ）所得（しょとく）が大（おお）きく減（へ）ってしまいました。」
◇ adóköteles jövedelem かぜいしょとく 【課税所得】 kazeisotoku
◇ adómentes jövedelem ひかぜいしょとく 【非課税所得】 hikazeisotoku
◇ adómentes jövedelem めんぜいしょとく 【免税所得】 menzeisotoku
◇ alacsony jövedelem ていしゅうにゅう 【低収入】 teisúnjú „alacsony jövedelmű háztartás” 「低収入（ていしゅうにゅう）家庭（かてい）」
◇ alacsony jövedelem ていしょとく 【低所得】 teisotoku „alacsony jövedelmű háztartás” 「低所得（ていしょとく）家庭（かてい）」
◇ alacsony jövedelmű egyén ていしょとくしゃ 【低所得者】 teisotokusa
◇ állandó jövedelem ていしゅうにゅう 【定収入】 teisúnjú „Nincs állandó jövedelme.” 「彼（かれ）は（わ）定収入（ていしゅうにゅう）がない。」
◇ állandó jövedelem こうじょうてきなしゅうにゅう 【恒常的な収入】 kódzsótekinasúnjú
◇ állandó jövedelem こうじょうしょとく 【恒常所得】 kódzsósotoku
◇ állandó jövedelem こていしゅうにゅう 【固定収入】 koteisúnjú
◇ átlagjövedelem へいきんしょとく 【平均所得】 heikinsotoku
◇ bruttó jövedelem そうしょとく 【総所得】 szósotoku
◇ egyéb jövedelem ざつしょとく 【雑所得】 zacusotoku
◇ egy főre eső jövedelem こくみんへいきんしょとく 【国民平均所得】 kokuminheikinsotoku
◇ éves jövedelem ねんしゅう 【年収】 nensú
◇ éves jövedelem ねんかんしょとく 【年間所得】 nenkansotoku
◇ éves jövedelem ねんかんしゅうにゅう 【年間収入】 nenkansúnjú
◇ fix jövedelem ていがくしょとく 【定額所得】 teigakusotoku
◇ kettős jövedelem ダブル・インカム daburu-inkamu
◇ kevés jövedelem やせうで 【痩せ腕、やせ腕】 jaszeude „Kevés jövedelméből tartotta el a családját.” 「彼女（かのじょ）は（わ）痩（や）せ腕（うで）で家族（かぞく）を支（ささ）えた。」
◇ kézhez kapott jövedelem てどりしょとく 【手取り所得】 tedorisotoku
◇ közepes jövedelmű ország ちゅうしょとくこく 【中所得国】 csúsotokukoku
◇ magas jövedelem こうがくしょとく 【高額所得】 kógakusotoku
◇ magas jövedelmű こうしょとくしゃ 【高所得者】 kósotokusa „Ez az adórendszer a magas jövedelműeket sújtja.” 「この税制（ぜいせい）は（わ）高所得者（こうしょとくしゃ）に不利（ふり）である。」
◇ magas jövedelmű ember こうがくしょとくしゃ 【高額所得者】 kógakusotokusa
◇ más forrású jövedelem べっとしゅうにゅう 【別途収入】 bettosúnjú
◇ mellékjövedelem ふくしゅうにゅう 【副収入】 fukusúnjú
◇ munkából származó jövedelem ろうどうしょとく 【労働所得】 ródósotoku
◇ nem munkából származó jövedelem ふろうしょとく 【不労所得】 furósotoku
◇ nemzeti jövedelem こくないそうせいさん 【国内総生産】 kokunaiszószeiszan (GDP)
◇ nemzeti jövedelem こくみんしょとく 【国民所得】 kokuminsotoku
◇ nettó jövedelem じゅんしょとく 【純所得】 dzsunsotoku
◇ nettó jövedelem てどりしょとく 【手取り所得】 tedorisotoku
◇ személyi jövedelem こじんしょとく 【個人所得】 kodzsinsotoku
◇ termelői jövedelem せいさんしゃしょとく 【生産者所得】 szeiszansasotoku
◇ természetbeli jövedelem げんぶつしゅうにゅう 【現物収入】 genbucusúnjú
◇ természetbeni jövedelem げんぶつしゅうにゅう 【現物収入】 genbucusúnjú
◇ tiszta jövedelem じゅんしょとく 【純所得】 dzsunsotoku