„j” 1965...

jövevény 2016-04-16
◆ あたらしいメンバー 【新しいメンバー】 atarasiimenbá „Egy jövevény érkezett a családba.” 「新（あたら）しい家族（かぞく）が増（ふ）えました。」
◆ らいきゃく 【来客】 raikjaku (látogató) „Messze földről érkezett a jövevény.” 「来客（らいきゃく）は（わ）遠（とお）い所（ところ）から来（き）た。」
◇ új jövevény しんらいしゃ 【新来者】 sinraisa

jövevényszó 2008-05-12
◆ がいらいご 【外来語】 gairaigo

jövő 2023-09-16
❶ しょうらい 【将来】 sórai „Nem tudom, mit hoz a jövő.” 「将来（しょうらい）は（わ）どうなるか分（わ）からない。」
❷ みらい 【未来】 mirai „Szép jövőt remél.” 「明（あか）るい未来（みらい）を望（のぞ）んでいる。」
❸ さき 【先】 szaki „Ennek a vállalatnak nincs jövője.” 「この会社（かいしゃ）は（わ）先（さき）がない。」
❹ ぜんと 【前途】 zento (előttünk álló út) „Igyunk a szép jövőre!” 「前途（ぜんと）を祝（しゅく）して乾杯（かんぱい）！」
❺ らい 【来】 rai „jövő hét” 「来週（らいしゅう）」
❻ こんどの 【今度の】 kondono (legközelebbi) „Van valami programod jövő vasárnapra?” 「今度（こんど）の日曜日（にちようび）に予定（よてい）がある？」
◆ あとあと 【後々】 atoato „A jövőre gondolva naplót vezetek.” 「後々（あとあと）のために日記（にっき）をつけている。」
◆ いきさき 【行き先】 ikiszaki (kilátások)
◆ これからさき 【これから先、此れから先】 korekaraszaki „japán gazdaság a jövőben” 「これから先（さき）の日本（にほん）の経済（けいざい）」
◆ さきざき 【先々】 szakizaki „Gondoljunk a jövőre!” 「先々（さきざき）のことを考（かんが）えよう。」
◆ さきゆき 【先行き】 szakijuki „Országunk jövője biztató lett.” 「我（わ）が国（くに）の先行（さきゆ）きが明（あか）るくなった。」
◆ しょうらいせい 【将来性】 sóraiszei „Ennek a cégnek nincs jövője.” 「この会社（かいしゃ）には（わ）将来性（しょうらいせい）がない。」
◆ すえ 【末】 szue „Aggódom a gyerek jövője miatt.” 「この子（こ）は（わ）末（すえ）が思（おも）いやられる。」
◆ のち 【後】 nocsi „Aggódik a jövőjéért.” 「のちのことを心配（しんぱい）している。」
◆ のちのち 【後々】 nocsinocsi „Nem múlik el az aggodalmam a jövőért.” 「後々（のちのち）の心配（しんぱい）が絶（た）えない。」
◆ のちのよ 【後の世】 nocsinojo „A jövőben is emlegetni fogják a nevét.” 「後（のち）の世（よ）まで彼（かれ）の名（な）が伝（つた）わる。」
◆ ゆきさき 【行き先】 jukiszaki (kilátások) „világ jövője” 「世界（せかい）の行（い）き先（さき）」
◆ ゆくえ 【行方】 jukue (útirány) „Látja a gazdaság jövőjét.” 「経済（けいざい）の行方（ゆくえ）を読（よ）む。」
◆ ゆくすえ 【行く末】 jukuszue „Aggódik a jövőjéért.” 「行（ゆ）く末（すえ）を憂（ゆう）う。」
◆ らいしゅうの 【来週の】 raisúno „jövő hétfőn” 「来週（らいしゅう）の月曜日（げつようび）に」
◇ befejezett jövő みらいかんりょう 【未来完了】 miraikanrjó
◇ ígéretes jövőjű すえたのもしい 【末頼もしい】 szuetanomosii „ígéretes jövőjű fiatalember” 「末頼（すえたの）もしい青年（せいねん）」
◇ jövő idő みらいじせい 【未来時制】 miraidzsiszei (igeidő)
◇ kitárul a jövő さきがひらける 【先が開ける】 szakigahirakeru „Kitárult előttünk a jövő.” 「先（さき）が開（ひら）けてきた。」
◇ távoli jövő さきのさき 【先の先】 szakinoszaki „Belelát a távoli jövőbe.” 「先（さき）の先（さき）を読（よ）む。」