„j” 2044...

Previous: jut


juta 2020-08-17
◆ ジュート dzsúto (Corchorus)
◇ fehér juta こうま 【黄麻】 kóma (Corchorus capsularis)
◇ tossa juta しまつなそ 【縞綱麻】 simacunaszo (Corchorus olitorius)

jutalék 2021-09-30
◆ コミッション komisson „Jutalékot szed.” 「コミッションを取(と)る。」
◆ さや 【鞘】 szaja „A brókercég jutalékot számított fel.” 「証券会社(しょうけんがいしゃ)は(わ)鞘(さや)を取(と)った。」
◆ しゅうせんりょう 【周旋料】 súszenrjó „Jutalékot számít fel.” 「周旋料(しゅうせんりょう)を取(と)る。」
◆ てすうりょう 【手数料】 teszúrjó „Ez az ingatlanügynökség vevőtől nem kér jutalékot.” 「この不動産会社(ふどうさんがいしゃ)は(わ)買主(かいぬし)から手数料(てすうりょう)を取(と)らない。」
◆ プレミアム puremiamu
◆ リベート ribéto
◇ értékesítési jutalék はんばいてすうりょう 【販売手数料】 hanbaiteszúrjó
◇ közvetítői jutalék ちゅうかいてすうりょう 【仲介手数料】 csúkaiteszúrjó „Ez a cég nem fog le közvetítői jutalékot a vevőktől.” 「この店(みせ)だと買(か)い手(て)に仲介手数料(ちゅうかいてすうりょう)がかからない。」
◇ közvetítői jutalék ばいばいてすうりょう 【売買手数料】 baibaiteszúrjó

jutalékosztás 2021-01-28
◆ プレミアムかんげん 【プレミアム還元】 puremiamukangen

jutalékszedés 2019-09-26
◆ ちゅうかんさくしゅ 【中間搾取】 csúkanszakusu

jutalmaz 2023-09-01
◆ ほうびをあげる 【褒美を上げる】 hóbi-o ageru (megjutalmaz)
◆ ほめる 【褒める、誉める】 homeru (dicsér) „Fiam jó tanulmányi eredményét tortával jutalmaztam.” 「息子(むすこ)がよい成績(せいせき)を取(と)ったのでケーキをあげて褒(ほ)めた。」
◆ むくいる 【報いる、酬いる】 mukuiru „Díjjal jutalmazták a munkásságát.” 「彼(かれ)の功労(こうろう)に報(むく)いて、賞(しょう)をあげた。」
◆ むくう 【報う、酬う】 mukuu

jutalmazás és büntetés 2015-10-25
◆ しんしょうひつばつ 【信賞必罰】 sinsóhicubacu (feltétlenül bekövetkező)


Next: jutalmazási szabályzat

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語