„j” 2050...

jutalmazási szabályzat 2018-12-23
◆ しょうてん 【賞典】 sóten

jutalmazásos kondicionálás 2022-10-30
◆ オペラントじょうけんづけ 【オペラント条件づけ、オペラント条件付け】 operantodzsókenzuke

jutalmazás vagy büntetés 2019-09-14
◆ しょうばつ 【賞罰】 sóbacu „Nincs se jutalmazás, se büntetés.” 「賞罰（しょうばつ）なし。」

jutalom 2024-02-03
❶ ほうび 【褒美】 hóbi „A besúgók jutalmat kaptak.” 「密告者（みっこくしゃ）は（わ）褒美（ほうび）を受（う）けた。」
❷ おれい 【お礼】 orei „Egymillió jenes jutalmat ígérek.” 「百万（ひゃくまん）円（えん）のお礼（れい）を約束（やくそく）する。」
❸ むくい 【報い、酬い】 mukui „Ha tanulsz, elnyered jutalmad.” 「きっと一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）した報（むく）いがあります。」
◆ おんしょう 【恩賞】 onsó „A sógunátus jutalomként földet adományozott a hűbéreseinek.” 「幕府（ばくふ）は（わ）御家人（ごけにん）に恩賞（おんしょう）として土地（とち）を与（あた）えた。」
◆ こうろうきん 【功労金】 kórókin
◆ ごほうび 【ご褒美】 gohóbi
◆ しょうきん 【賞金】 sókin (pénzjutalom)
◆ しょうてん 【賞典】 sóten
◆ しょうよ 【賞与】 sójo (prémium)
◆ だちん 【駄賃】 dacsin „A gyereket elküldtem valamiért, és jutalmat adtam neki érte.” 「お使（つか）いをした子供（こども）にお駄賃（だちん）を渡（わた）した。」
◆ ほうしゅう 【報酬】 hósú
◆ ほうしょう 【報奨】 hósó
◆ ほうしょうきん 【報奨金】 hósókin
◆ ほうろうきん 【報労金】 hórókin (pénzjutalom megtalálónak) „A becsületes megtaláló jutalmat kapott.” 「拾得者（しゅうとくしゃ）は（わ）報労金（ほうろうきん）をもらった。」
◆ ボーナス bónaszu (prémium)
◆ よけい 【余慶】 jokei (utódokra szálló jutalom)
◇ csoportos jutalom だんたいしょうよ 【団体賞与】 dantaisójo
◇ elnyeri jutalmát むくわれる 【報われる、酬われる】 mukuvareru „Erőfeszítése nem nyerte el jutalmát.” 「彼（かれ）の努力（どりょく）は（わ）報（むく）われなかった。」
◇ szerény jutalom はくしゃ 【薄謝】 hakusa „Az újságunkban felhasznált anyagokért szerény jutalmat adunk.” 「本誌（ほんし）採用（さいよう）分（ぶん）に薄謝（はくしゃ）を進呈（しんてい）します。」

jutalomból 2022-06-29
◆ ごほうびとして 【ご褒美として】 gohóbitosite „Jutalomból adtam a kutyámnak egy csontot.” 「ご褒美（ほうび）として犬（いぬ）に骨（ほね）をやった。」