„j” 671...

javaslattervezet 2020-01-16
◆ しあん 【試案】 sian „Javaslattervezetet készítettem.” 「試案（しあん）を練（ね）った。」

javaslattételi jog 2020-09-17
◆ はつあんけん 【発案権】 hacuanken

javaslattevő 2021-04-07
◆ ていあんしゃ 【提案者】 teiansa

javasló 2020-03-05
◆ ていしょうしゃ 【提唱者】 teisósa

javasol 2023-09-17
◆ おしたてる 【押したてる、押し立てる、推したてる、推し立てる】 ositateru „Projektvezetőnek javasoltam.” 「彼女（かのじょ）をプロジェクトリーダに推（お）し立（た）てた。」
◆ おす 【推す】 oszu „Ezt a művet javasoltam a kiállításra.” 「展示品（てんじひん）としてこの作品（さくひん）を推（お）した。」
◆ かんしょうする 【勧奨する】 kansószuru (formális) „Javasolták, hogy menjek nyugdíjba.” 「退職（たいしょく）を勧奨（かんしょう）された。」
◆ すいしょうする 【推奨する】 szuisószuru „Az orvos új gyógymódot javasolt.” 「医者（いしゃ）は（わ）新（あたら）しい治療法（ちりょうほう）を推奨（すいしょう）した。」
◆ ていあんする 【提案する】 teianszuru „Azt javasolta, hogy menjünk autóval.” 「車（くるま）で行（い）こうと提案（ていあん）した。」
◆ ていげんする 【提言する】 teigenszuru (véleményt mond) „A szakértő az alábbi intézkedést javasolja.” 「専門家（せんもんか）は（わ）以下（いか）のような政策（せいさく）を提言（ていげん）している。」
◆ ていしょうする 【提唱する】 teisószuru (felvet) „Egy új rendszer bevezetését javasolta.” 「新（あたら）しい制度（せいど）の導入（どうにゅう）を提唱（ていしょう）していた。」
◆ にんかするとうしんをだす 【認可する答申を出す】 ninkaszurutósin-o daszu (miniszter felé) „A tanácsadó testület javasolta az iskola felállítását.” 「審議会（しんぎかい）は（わ）学校（がっこう）設置（せっち）を認可（にんか）する答申（とうしん）を出（だ）した。」
◆ はつあんする 【発案する】 hacuanszuru (előterjeszt) „Merész tervet javasolt.” 「大胆（だいたん）な企画（きかく）を発案（はつあん）した。」
◆ もうしでる 【申し出る、申出る】 mósideru „Szerződésmódosítást javasolt.” 「契約（けいやく）の変更（へんこう）を申（もう）し出（で）た。」

javasolnék valamit 2016-03-30
◆ どうでしょう dódesó

javasolt hely 2021-11-23
◆ こうほち 【候補地】 kóhocsi „szemétfeldolgozó telep javasolt helye” 「ごみ処理（しょり）施設（しせつ）の候補地（こうほち）」

javasolt oltás 2016-01-30
◆ かんしょうせっしゅ 【勧奨接種】 kansószessu