„j” 709...

javítóüzlet 2023-10-29
◆ しゅうりてん 【修理店】 súriten „mobiltelefon-javító üzlet” 「携帯電話（けいたいでんわ）修理店（しゅうりてん）」

javíttat 2023-09-08
◆ しゅうぜんにだす 【修繕に出す】 súzen-nidaszu „Javíttatom a motorkerékpáromat.” 「バイクを修繕（しゅうぜん）に出（だ）した。」
◆ しゅうりにだす 【修理に出す】 súrinidaszu „Javíttatom a kocsimat.” 「車（くるま）を修理（しゅうり）に出（だ）している。」

jávorszarvas 2019-11-14
◆ エルク eruku (Alces alces)
◆ へらじか 【箆鹿】 heradzsika (Alces alces)

javul 2022-08-04
◆ あがる 【上がる、揚がる、挙がる】 agaru „Annak a terméknek javult a minősége.” 「あの製品（せいひん）の品質（ひんしつ）は（わ）上（あ）がった。」
◆ うわむく 【上向く】 uvamuku „A sportoló teljesítménye nagymértékben kezdett javulni.” 「選手（せんしゅ）の成績（せいせき）が大（おお）きく上向（うわむ）き始（はじ）めた。」
◆ かいぜんされる 【改善される】 kaizenszareru „Javult a helyzet.” 「状況（じょうきょう）が改善（かいぜん）された。」
◆ こうじょうする 【向上する】 kódzsószuru „A diákok tudása javult.” 「生徒（せいと）達（たち）の学力（がくりょく）が向上（こうじょう）した。」
◆ なおる 【治る】 naoru (gyógyul) „A beteg javul.” 「病人（びょうにん）は（わ）治（なお）りつつある。」
◆ ひらける 【開ける】 hirakeru „Nem javulnak a fiatalok jövőbeli kilátásai.” 「若者（わかもの）の将来（しょうらい）の展望（てんぼう）は（わ）開（ひらけ）けていない。」
◆ もちなおす 【持ち直す、もち直す、持直す】 mocsinaoszu „Javult a gazdasági helyzet.” 「景気（けいき）が持（も）ち直（なお）した。」
◆ よくなる 【良くなる】 jokunaru „Javult az idő.” 「天気（てんき）は（わ）良（よ）くなった。」

javulás 2023-10-18
◆ かいぜん 【改善】 kaizen „helyzet javulása” 「状況（じょうきょう）の改善（かいぜん）」
◆ こうじょう 【向上】 kódzsó
◆ こうてん 【好転】 kóten (jobbra fordulás)
◆ しょうこう 【小康】 sókó (átmeneti) „Átmeneti javulás van a beteg állapotában.” 「彼（かれ）の病状（びょうじょう）は（わ）一時（いちじ）小康（しょうこう）を得（え）ている。」
◆ しりあがり 【尻上がり】 siriagari (vége felé) „javuló tendencia” 「尻上（しりあ）がりの傾向（けいこう）」
◆ しんきょう 【進境】 sinkjó „Határozott javulást mutatott a színész előadása.” 「俳優（はいゆう）の演技（えんぎ）は（わ）著（いちじる）しい進境（しんきょう）を示（しめ）した。」
◆ ぞうしん 【増進】 zósin „tanulási képesség javulása” 「学力（がくりょく）増進（ぞうしん）」
◆ りょうか 【良化】 rjóka
◇ konjunktúrajavulás けいきかいふく 【景気回復】 keikikaifuku
◇ minőségi javulás グレード・アップ gurédo-appu „életminőség javulása” 「生活（せいかつ）のグレード・アップ」
◇ minőségjavulás ひんしつのこうじょう 【品質の向上】 hinsicunokódzsó „A vállalat minőségjavulást próbált elérni.” 「会社（かいしゃ）は（わ）品質（ひんしつ）の向上（こうじょう）を図（はか）った。」
◇ minőségjavulás しつのこうじょう 【質の向上】 sicunokódzsó