„j” 849...

Previous: jegykezelők sztrájkja


jegykiadás 2020-09-17
◆ はっけん 【発券】 hakken

jegylyukasztó 2024-03-10
◆ かいきょう 【改鋏】 kaikjó
◆ かいさつばさみ 【改札鋏】 kaiszacubaszami
◆ かいさつパンチ 【改札パンチ】 kaiszacupancsi
◆ はさみ 【鋏、剪刀、螯、鉗】 haszami „Az állomáson kilyukasztották a jegyemet.” 「駅員(えきいん)が切符(きっぷ)にハサミを入(い)れた。」

jegy oda-vissza 2018-07-04
◆ おうふくきっぷ 【往復切符】 ófukukippu „Vettem egy jegyet oda-vissza.” 「往復切符(おうふくきっぷ)を買(か)った。」

jegyosztó automata 2020-09-17
◆ はっけんき 【発券機】 hakkenki „Az automatából ebédjegyet vettem.” 「発券機(はっけんき)から食券(しょっけん)を買(か)った。」

jegypénztár 2021-04-26
◆ きっぷうりば 【切符売り場、切符売場】 kippúriba „állomás jegypénztára” 「駅(えき)の切符売(きっぷう)り場(ば)」
◆ しゅっさつじょ 【出札所】 suszszacudzso (menetjegypénztár)
◆ じょうしゃけんうりば 【乗車券売り場】 dzsósaken-uriba
◆ みどりのまどぐち 【緑の窓口、みどりの窓口】 midorinomadogucsi

jegypénztárablak 2019-06-25
◆ しゅっさつぐち 【出札口】 suszszacugucsi

jegypénztáros 2019-06-25
◆ しゅっさつがかり 【出札係、出札掛】 suszszacugakari

jegyre adják 2023-11-26
◆ はいきゅうせいになる 【配給制になる】 haikjúszeininaru „A háború idején jegyre adták a rizst.” 「戦時中(せんじちゅう)は(わ)お米(こめ)は(わ)配給制(はいきゅうせい)になっていた。」

jegyre kapható cikk 2021-12-01
◆ はいきゅうひん 【配給品】 haikjúhin

jegyrendszer 2008-11-18
◆ はいきゅうせいど 【配給制度】 haikjúszeido


Next: jegyszedés

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語