„j” 883...

Jehova 2021-04-19
◆ エホバ ehoba

Jehova Tanúi 2018-11-20
◆ エホバのしょうにん 【エホバの証人】 ehobanosónin

jékkorszakköz 2021-02-16
◆ かんぴょうき 【間氷期】 kanpjóki

jel 2023-04-07
❶ しるし 【印】 sirusi „Tegyél ide egy jelet!” 「ここに印（しるし）をつけて！」
❷ あいず 【合図】 aizu (jelzés) „A jelre kezdjünk el énekelni!” 「合図（あいず）があったら歌（うた）い始（はじ）めましょう。」
❸ きごう 【記号】 kigó (szimbólum) „Nem tudom, hogy ez a jel betű-e vagy szám.” 「この記号（きごう）は（わ）文字（もじ）か数字（すうじ）か分（わ）かりません。」
❹ けはい 【気配】 kehai (valamire utaló jel) „Semmi jel nem mutatott arra, hogy elállna az eső.” 「雨（あめ）がやむ気配（けはい）は（わ）なかった。」
❺ しんごう 【信号】 singó (elektronikus) „Ez az áramkör felerősíti az elektronikus jeleket.” 「この回路（かいろ）は（わ）電気（でんき）信号（しんごう）を増幅（ぞうふく）する。」
◆ あと 【跡、痕、址、迹】 ato „A technikában a fejlődés jelei mutatkoznak.” 「技術（ぎじゅつ）に進歩（しんぽ）の跡（あと）が見（み）られる。」
◆ うごき 【動き】 ugoki „A gazdaság a helyreállás jeleit kezdte mutatni.” 「経済（けいざい）回復（かいふく）の動（うご）きが見（み）られる。」
◆ きざし 【兆し、萌し】 kizasi „A gazdaság a javulás jelét mutatja.” 「景気（けいき）は（わ）回復（かいふく）の兆（きざ）しを見（み）せている。」
◆ きっかけ 【切っ掛け、切っかけ】 kikkake (színházban) „A világosítónak jelt adott.” 「照明（しょうめい）係（がかり）に切（き）っ掛（か）けを渡（わた）した。」
◆ け 【気】 ke
◆ シグナル sigunaru „A kereskedőrendszer eladási jelet adott az egyik részvényre.” 「取引（とりひき）システムは（わ）ある株式（かぶしき）に売（う）りシグナルを出（だ）した。」
◆ ちょうこう 【兆候、徴候】 csókó „Sok jel mutat arra, hogy földrengés várható.” 「多（おお）くの兆候（ちょうこう）が地震（じしん）がいつでも起（お）こりうると示（しめ）している。」
◆ ふごう 【符号】 fugó
◆ ふちょう 【符牒、符丁、符帳】 fucsó
◆ へんりん 【片鱗】 henrin „tehetségének jelét mutató alkotás” 「彼（かれ）の才能（さいのう）の片鱗（へんりん）を伺（うかが）わせる作品（さくひん）」
◆ マーク máku „A levelem végére mosolyjelet raktam.” 「メールの最後（さいご）にニコニコマークを付（つ）けた。」
◆ ようす 【様子、容子】 jószu „Ez a seb nem mutatja a gyógyulás jelét.” 「この傷（きず）は（わ）治（なお）る様子（ようす）がない。」
◆ りゃくごう 【略号】 rjakugó
◇ analóg jel アナログしんごう 【アナログ信号】 anarogusingó „analóg jel és digitális jel” 「アナログ信号（しんごう）とデジタル信号（しんごう）」
◇ bemenő jel にゅうりょくしんごう 【入力信号】 njúrjokusingó
◇ felkiáltójel びっくりマーク 【吃驚マーク】 bikkurimáku
◇ fonetikai jel はつおんきごう 【発音記号】 hacuonkigó
◇ fonetikai jel おんせいきごう 【音声記号】 onszeikigó
◇ fonetikus jel ひょうおんきごう 【表音記号】 hjóonkigó
◇ intő jel けいしょう 【警鐘】 keisó „A globális felmelegedés intő jelül szolgál az emberiségnek.” 「地球温暖化（ちきゅうおんだんか）は（わ）人類（じんるい）へ（え）の警鐘（けいしょう）です。」
◇ jelére あいずに 【合図に】 aizuni „A síp jelére mindenki futni kezdett.” 「笛（ふえ）を合図（あいず）にみな走（はし）り出（だ）した。」
◇ jelét adja valaminek そぶりをみせる 【素振りを見せる】 szoburi-o miszeru „Nem adta jelét annak, hogy meglepődött volna.” 「驚（おどろ）いた素振（そぶ）りを見（み）せなかった。」
◇ jeléül しるしとして 【印として】 sirusitosite „Fogadd el ezt a gyűrűt szeretetem jeléül.” 「この指輪（ゆびわ）を愛（あい）の印（しるし）として受（う）け取（と）って下（くだ）さい。」
◇ kérdőjel はてなマーク hatenamáku „A kérdő mondat végére feltétlenül tegyünk kérdőjelet!” 「疑問文（ぎもんぶん）には（わ）必（かなら）ずはてなマークをつけましょう。」
◇ kimenő jel しゅつりょくしんごう 【出力信号】 sucurjokusingó
◇ kivonásjel ひきざんのきごう 【引き算の記号、引算の記号】 hikizan-nokigó
◇ leszállító jel フラットのきごう 【フラットの記号】 furattonokigó (♭)
◇ márkajel メーカーのマーク mékánomáku „autó márkajel” 「車（くるま）メーカーのマーク」
◇ megkülönböztető jel めじるし 【目印、目じるし】 medzsirusi „Annak a háznak a piros kapu a megkülönböztető jele.” 「あの家（いえ）の目印（めじるし）は（わ）赤（あか）い門（もん）です。」
◇ mínuszjel ふふごう 【負符号】 fufugó
◇ mínuszjel マイナスふごう 【マイナス符号】 mainaszufugó
◇ mínuszjel マイナスきごう 【マイナス記号】 mainaszukigó
◇ morzejel モールスふごう 【モールス符号】 móruszufugó (morzekód)
◇ morzejel モールスしんごう 【モールス信号】 móruszusingó „A rádió morzejelet fogott.” 「ラジオは（わ）モールス信号（しんごう）を捉（とら）えた。」
◇ műveleti jel えんざんきごう 【計算記号】 enzankigó
◇ négyszögjel ほうけいは 【方形波】 hókeiha
◇ órajel クロックパルス kurokkuparuszu
◇ osztásjel わりざんのきごう 【割り算の記号、割算の記号】 varizan-nokigó
◇ őszre utaló jel しゅうしょく 【秋色】 súsoku „Őszre utaló jeleket keresve mentem a hegyekbe.” 「秋色（しゅうしょく）を探（さが）して山（やま）に行（い）った。」
◇ összeadásjel たしざんのきごう 【足し算の記号】 tasizan-nokigó
◇ pluszjel せいふごう 【正符号】 szeifugó
◇ pluszjel プラスふごう 【プラス符号】 puraszufugó
◇ pluszjel プラスきごう 【プラス記号】 puraszukigó
◇ rasszjel じんしゅてきなとくちょう 【人種的な特徴】 dzsinsutekinatokucsó
◇ rúzsnyom キスマーク kiszumáku (csóknyom)
◇ szorzásjel かけざんのきごう 【かけ算の記号、掛け算の記号、掛算の記号】 kakezan-nokigó
◇ térképészeti jel ちずきごう 【地図記号】 csizukigó
◇ utaló jel けしき 【気色】 kesiki
◇ útburkolati jel どうろひょうじ 【道路標示】 dórohjódzsi
◇ videojel ビデオ・シグナル bideo-sigunaru
◇ vizsgálójel テストパターン teszutopatán
◇ zászlójel てばたしんごう 【手旗信号】 tebatasingó
◇ zenei jel おんがくきごう 【音楽記号】 ongakukigó