„j” 894...

jelen cikk 2016-03-27
◆ げんぴん 【現品】 genpin

jelenérték 2023-10-18
◆ じか 【時価】 dzsika

jelenés 2022-04-30
◆ おめみえ 【お目見え、御目見え】 omemie
◆ けんげん 【顕現】 kengen (isteni)
◆ で 【出】 de „A színész a kulissza mögött várakozott a jelenésre.” 「俳優（はいゆう）は（わ）袖（そで）で出（で）を待（ま）っていた。」
◆ でばん 【出番】 deban „A színész várt a jelenésére.” 「俳優（はいゆう）は（わ）自分（じぶん）の出番（でばん）を待（ま）っていた。」
◆ とうじょう 【登場】 tódzsó (színházban) „színész jelenése” 「俳優（はいゆう）の登場（とうじょう）」
◆ ようかい 【妖怪】 jókai

Jelenések könyve 2014-07-22
◆ もくしろく 【黙示録】 mokusiroku

jelenése van 2023-09-09
◆ とうじょうする 【登場する】 tódzsószuru „A színésznek hamarosan jelenése lesz.” 「俳優（はいゆう）が間（ま）もなく登場（とうじょう）する。」

jelen és múlt 2019-10-23
◆ こんじゃく 【今昔】 kondzsaku

jelenet 2023-09-10
◆ シーン sín
◆ じょうけい 【情景、状景】 dzsókei (érzelmet kiváltó) „családi jelenetet ábrázoló festmény” 「家族（かぞく）の情景（じょうけい）を描（えが）いた絵画（かいが）」
◆ せってい 【設定】 szettei „Abban a regényben volt egy ilyen jelenet.” 「その小説（しょうせつ）でこのような設定（せってい）があった。」
◆ ば 【場】 ba (színházi) „A második felvonás első jelenetében láttuk először azt a színészt.” 「二（に）幕（まく）目（め）の最初（さいしょ）の場（ば）で初（はじ）めてあの女優（じょゆう）を見（み）た。」
◆ ばめん 【場面】 bamen „Ebben a jelenetben lépett be a kedvenc színészem.” 「この場面（ばめん）で大好（だいす）きな女優（じょゆう）がでてきました。」
◆ ひとまく 【一幕】 hitomaku „Megható jelenet volt.” 「感動的（かんどうてき）な一幕（ひとまく）だった。」
◆ ぶたい 【舞台】 butai „Megváltozott a jelenet.” 「舞台（ぶたい）が変（か）わった。」
◇ ágyjelenet ベッド・シーン beddo-sín
◇ akciójelenet アクション・シーン akuson-sín
◇ egyszemélyes jelenet ひとりぶたい 【一人舞台、独り舞台】 hitoributai
◇ jelenetet rendez みっともないまねをする 【見っともない真似をする】 mittomonaimane-o szuru „Jelenetet rendezett idegenek előtt.” 「他人（たにん）がいる時（とき）に見（み）っともない真似（まね）をした。」
◇ jó jelenet みどころ 【見どころ、見所】 midokoro „Jó jelenetekkel tarkított film volt.” 「見（み）どころが多（おお）い映画（えいが）だった。」
◇ szerelmi jelenet ラブ・シーン rabu-sín
◇ tömegjelenet ぐんしゅうシーン 【群衆シーン】 gunsúsín
◇ tömegjelenet モッブ・シーン mobbu-sín
◇ utolsó jelenet ラスト・シーン raszuto-sín