„j” 942...

Previous: jelenlét


jelenlétében 2023-04-13
◆ のいるところで 【のいる所で】 noirutokorode „Nem fingik emberek jelenlétében.” 「人(ひと)のいる所(ところ)では(わ)おならをしない。」
◆ のいるまえで 【のいる前で】 noirumaede „A férjem a gyermekünk jelenlétében randalírozik.” 「夫(おっと)は(わ)子供(こども)のいる前(まえ)で暴(あば)れ出(だ)す。」

jelenlétet ellenőriz 2021-12-11
◆ しゅっせきをとる 【出席を取る】 suszszeki-o toru

jelenléti arány 2016-02-27
◆ しゅっせきりつ 【出席率】 suszszekiricu

jelenléti ív 2021-10-17
◆ しゅっきんひょう 【出勤表】 sukkinhjó
◆ しゅっきんぼ 【出勤簿】 sukkinbo
◆ しゅっけつひょう 【出欠表】 sukkecuhjó

jelenléti napló 2021-02-02
◆ しゅっきんぼ 【出勤簿】 sukkinbo

jelenléti napok száma 2021-10-04
◆ しゅっせきにっすう 【出席日数】 suszszekiniszszú

jelenlévő 2022-06-11
◆ しゅっせきしゃ 【出席者】 suszszekisa „jelenlévők és hiányzók” 「出席者(しゅっせきしゃ)と欠席者(けっせきしゃ)」
◆ まんざ 【満座】 manza „Az összes jelenlévő a hasát fogta a nevetéstől.” 「満座(まんざ)の人々(ひとびと)は(わ)腹(はら)を抱(かか)えて笑(わら)った。」

jelen lévő 2016-12-08
◆ しゅっせきちゅうの 【出席中の】 suszszekicsúno

jelenlévők 2021-11-03
◆ いちざ 【一座】 icsiza
◆ いちどう 【一同】 icsidó „Egyeztettük a jelenlévők véleményét.” 「一同(いちどう)の意見(いけん)をまとめた。」
◆ いならぶめんめん 【居並ぶ面々】 inarabumenmen

jelen pillanat 2021-02-24
◆ げんじてん 【現時点】 gendzsiten
◆ せつな 【刹那】 szecuna „A jelen pillanatnak él.” 「彼(かれ)は(わ)刹那(せつな)に生(い)きる。」
◆ とうざ 【当座】 tóza „A jelen pillanatban szükséges pénzt átváltom.” 「当座(とうざ)、必要(ひつよう)な現金(げんきん)を両替(りょうがえ)する。」


Next: jelen pillanatban

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語