„j” 959...

jelentéktelen 2023-08-05
❶ ささいな 【些細な】 szaszaina „Jelentéktelen dolgok miatt aggodalmaskodik.” 「些細（ささい）なことを気（き）にする。」
❷ とるにたらない 【とるに足らない、取るに足らない】 torunitaranai „Jelentéktelen ember.” 「取（と）るに足（た）らない人（ひと）です。」
◆ いぬもくわぬ 【犬も食わぬ】 inumokuvanu „A családi veszekedések jelentéktelenek.” 「夫婦喧嘩（ふうふげんか）は（わ）犬（いぬ）も食（く）わぬ。」
◆ かげがうすい 【影が薄い、影がうすい】 kagegauszui „Jelentéktelen ember.” 「彼（かれ）は（わ）影（かげ）の薄（うす）い人（ひと）です。」
◆ かずならぬ 【数ならぬ】 kazunaranu „jelentéktelen személy” 「数（かず）ならぬ身（み）」
◆ かりそめの 【仮初の、仮初めの、苟且の】 kariszomeno „jelentéktelen dolog” 「かりそめの事（こと）」
◆ かんろくがない 【貫禄がない】 kanrokuganai „jelentéktelen ember” 「貫禄（かんろく）がない人（ひと）」
◆ けいびな 【軽微な】 keibina (könnyű) „A rossz időjárás jelentéktelen kárt okozott.” 「悪天候（あくてんこう）は（わ）軽微（けいび）な被害（ひがい）をもたらした。」
◆ ささたる 【些々たる、瑣々たる】 szaszataru
◆ さまつな 【些末な、瑣末な】 szamacuna „jelentéktelen probléma” 「些末（さまつ）な問題（もんだい）」
◆ しがない siganai „jelentéktelen üzlet” 「しがない商売（しょうばい）」
◆ しれた 【知れた】 sireta „jelentéktelen dolog” 「知（し）れた物（もの）」
◆ せつせつたる 【屑々たる】 szecuszecutaru
◆ つまらない 【詰まらない、詰らない】 cumaranai „Jelentéktelen dolgok izgatják.” 「彼女（かのじょ）は（わ）つまらないことに拘（こだわ）っている。」
◆ へんぺんたる 【片々たる】 henpentaru „jelentéktelen alkotás” 「片々（へんぺん）たる作品（さくひん）」
◆ マイナーな mainána „jelentéktelen foglalkozás” 「マイナーな職業（しょくぎょう）」
◆ もののかずではない 【物の数ではない】 monono kazude-va nai „Az én szomorúságom jelentéktelen.” 「僕（ぼく）の悲（かな）しさなどは（わ）物（も）の数（のかず）ではない。」

jelentéktelen állás 2016-06-12
◆ かんしょく 【閑職】 kansoku (nyugis állás) „Jelentéktelen állásba helyezték.” 「閑職（かんしょく）にまわされた。」

jelentéktelen dolog 2023-03-12
◆ さじ 【些事、瑣事】 szadzsi „Jelentéktelen dolgokhoz ragaszkodik.” 「些事（さじ）に拘（こだわ）っている。」

jelentéktelen harc 2020-08-08
◆ かぎゅうかくじょうのあらそい 【蝸牛角上の争い】 kagjúkakudzsónoaraszoi

jelentéktelen jelölt 2021-11-22
◆ ほうまつこうほ 【泡沫候補】 hómacukóho

jelentéktelen összeg 2019-09-18
◆ はしたがね 【はした金、端た金、端金】 hasitagane