「か」
か ka 2021-01-04
◆ kérdés 「これは何ですか?」 „Mi ez?”
◆ lehet 「誰なのか?」 „Ki lehet az?”
◆ nahát 「そうだったのか?」 „Nahát, tényleg?”
◆ ne 「ここで写真でも撮ろうか?」 „Ne csináljunk itt egy fényképet?”
◆ nem 「ゴミを出してくれないか?」 „Nem vinnéd le a szemetet?”
◆ ó 「君だったのか?」 „Ó, hát te vagy az?”
◆ szóval 「もう着いたか。」 „Szóval megérkeztél.”
◆ talán 「この部屋は地下にあるからか、カビが生えている。」 „Talán azért penészes ez a szoba, mert az alagsorban van.”
◆ ugyan 「二度と来るものか。」 „Én ugyan be nem teszem ide a lábam még egyszer!”
◆ vagy 「明日かあさってに遊びに行きます。」 „Holnap vagy holnapután átmegyek hozzád.”
◇ かどこか 【か何処か】 kadokoka vagy hol 「この映画はセゲドかどこかの設定だ。」 „Ez a film Szegeden vagy hol játszódik.”
◇ かなんか 【か何か】 kananka vagy más 「コーヒーか何か飲みたくない?」 „Nem akarsz kávét vagy valami mást inni?”
◇ しるか 【知るか】 siruka kit érdekel 「『彼ら離婚するんだって?』『『そんなこと知るか!』』」 „–Azt mondják válni fog! –Kit érdekel?”
◇ つくかつかないうちに 【着くか着かない内に】 cukukacukanaiucsini alighogy megérkezik 「会社に着くか着かない内に電話が鳴った。」 „Alighogy megérkeztem a munkahelyemre, már csörgött is a telefon.”
◇ どうか dóka vagy sem 「お金が足りるかどうかわからない。」 „Nem tudom, hogy elég lesz-e a pénz vagy sem.”
か 【価】 ka 2023-04-11
◆ vegyérték
◇ にか 【二価、2価】 nika kétértékűség
◇ にか 【二価、2価】 nika kétvegyértékűség
か 【化】 ka 2022-07-08
◆ sítés
◆ zálás
◇ アイティーか 【IT化】 aitíka számítógépesítés 「手続きのIT化」 „ügyintézés számítógépesítése”
◇ きんだいか 【近代化】 kindaika modernizálás
◇ ごうりか 【合理化】 górika észszerűsítés
◇ ごうりか 【合理化】 górika egyszerűsítés
◇ しじょうか 【市場化】 sidzsóka piacosítás 「社会保障の市場化」 „társadalombiztosítás piacosítása”
◇ じどうか 【自動化】 dzsidóka automatizálás 「生産ラインの自動化」 „gyártósor automatizálása”
Next: か
Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2