「ピ」


ひあい 【悲哀】 hiai 2020-07-25
◆ keserűség 「人生(じんせい)の悲哀(ひあい)を浴(あ)びた。」 „Átélte az élet keserűségeit.”
◆ szomorúság

ひあいかん 【悲哀感】 hiaikan 2018-07-15
◆ szomorúságérzet 「汚(きたな)い町(まち)は(わ)悲哀感(ひあいかん)を高(たか)めた。」 „A koszos város fokozta a szomorúságérzetemet.”

ひあいのなみだ 【悲哀の涙】 hiainonamida 2020-07-25
◆ bánatkönny 「悲哀(ひあい)の涙(なみだ)をこぼした。」 „Bánatkönnyeket hullatott.”

ひあがる 【干上がる】 hiagaru 2020-11-30
◆ elapad 「水源(すいげん)は(わ)干上(ひあ)がった。」 „A forrás elapadt.”
◆ kiszárad 「湖(みずうみ)は(わ)干上(ひあ)がった。」 „Kiszáradt a tavacska.”
◇ あごがひあがる 【顎が干上がる】 agogahiagaru felkopik az álla
◇ くちがひあがる 【口が干上がる】 kucsigahiagaru felkopik az álla 「年金(ねんきん)だけでは(わ)口(くち)が干上(ひあ)がる。」 „Ha csak a nyugdíjamra támaszkodok, felkopik az állam.”

ひあし 【日脚、日足】 hiasi 2023-09-16
◆ nappal 「夏(なつ)になるにつれて、日脚(ひあし)が伸(の)びた。」 „Nyár felé haladván meghosszabbodtak a nappalok.”

ひあし 【火脚、火足】 hiasi 2020-07-25
◆ tűz terjedése 「火脚(ひあし)が速(はや)かった。」 „A tűz terjedése gyors volt.”

ヒアシンス 【風信子、飛信子】 hiasinszu 2019-12-01
◆ jácint

ピアス piaszu 2021-05-21
◆ fülbevaló (耳のピアス)
◆ piercing (ボディピアス) 「臍(へそ)ピアス」 „köldökpiercing”

ひあそび 【火遊び】 hiaszobi 2020-07-25
◆ játék a tűzzel 「子供(こども)の火遊(ひあそ)び」 „gyerekek játéka a tűzzel”

ひあそびをする 【火遊びをする】 hiaszobi-o szuru 2020-07-25
◆ tűzzel játszik 「火遊(ひあそ)びをするな!」 „Ne játssz a tűzzel!”
◆ veszélyes játékba kezd 「既婚(きこん)の男(おとこ)と火遊(ひあそ)びをした。」 „Egy nős férfivel kezdett veszélyes játékba.”


Next: ひあたり

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語