【偶】

たまたま 【偶々】 tamatama 2023-09-30
◆ véletlenül 「たまたま女（おんな）友達（ともだち）とすれ違（ちが）った。」 „Véletlenül összefutottam az egyik barátommal.”

たまたまみつける 【たまたま見つける、偶々見つける】 tamatamamicukeru 2023-08-31
◆ rábukkan 「箱（はこ）の中（なか）におじいさんの懐中時計（かいちゅうどけい）をたまたま見（み）つけた。」 „A ládában rábukkantam a nagyapám zsebórájára.”

たまに 【適に、偶に】 tamani 2021-04-06
◆ hébe-hóba （時たま） 「たまにレストランで食（た）べる。」 „Hébe-hóba megyek étterembe.”
◆ néha 「たまには（わ）食器（しょっき）を洗（あら）えば？」 „Elmosogathatnál néha!”
◆ olykor 「たまには（わ）君（きみ）も手伝（てつだ）って。」 „Te is segíthetnél olykor!”
◆ olykor-olykor 「それは（わ）たまにあることです。」 „Az előfordul olykor-olykor.”
◆ ritkán 「彼（かれ）とは（わ）たまにしか会（あ）わない。」 „Ritkán találkozom vele.”

ぐうぞう 【偶像】 gúzó 2022-06-06
◆ bálvány 「大衆（たいしゅう）の偶像（ぐうぞう）」 „emberek bálványa”

ぐうぞうか 【偶像化】 gúzóka 2021-12-17
◆ bálványozás

ぐうぞうかする 【偶像化する】 gúzókaszuru 2021-12-17
◆ bálványoz 「神（かみ）を偶像化（ぐうぞうか）する。」 „Bálványozza istent.”

ぐうぞうすうはい 【偶像崇拝】 gúzószúhai 2021-11-15
◆ bálványimádat

ぐうぞうはかい 【偶像破壊】 gúzóhakai 2021-12-17
◆ képrombolás
◆ tekintélyrombolás

ぐうぞうはかいしゃ 【偶像破壊者】 gúzóhakaisa 2021-12-17
◆ képromboló
◆ tekintélyromboló

ぐうぞうし 【偶像視】 gúzósi 2021-12-17
◆ bálványozás