【幾】

いく 【幾】 iku 2021-05-27
◆ ig 「余震（よしん）は（わ）幾（いく）週間（しゅうかん）も続（つづ）くでしょう。」 „Az utórengések hetekig eltarthatnak.”
◆ néhány （いくつか） 「参加者（さんかしゃ）の幾（いく）人（にん）かに意見（いけん）を聞（き）いた。」 „Kikértem néhány résztvevő véleményét.”
◆ semennyi （否定文で） 「本（ほん）は（わ）幾（いく）冊（さつ）も残（のこ）っていない。」 „Semennyi könyvem sem maradt.”
◆ sok 「月（つき）の満（み）ち欠（か）けを幾（いく）夜（よ）も観察（かんさつ）していた。」 „Sok éjszakán át figyeltem a Hold növekedését és csökkenését.”
◆ több 「彼（かれ）から幾年（いくねん）も連絡（れんらく）がなかった。」 „Több évig nem jelentkezett.”

ほとほと 【殆、幾】 hotohoto 2021-05-06
◆ tényleg 「ひきこもる息子（むすこ）にほとほと手（て）を焼（や）いた。」 „Most már tényleg nem tudok mit kezdeni a szobájába zárkózott fiammal.”
◆ végképp 「ほとほと困（こま）っている。」 „Végképp nem tudom, mitévő legyek.”

いくたび 【幾たび、幾度】 ikutabi 2023-09-18
◆ hányszor 「いくたび会社（かいしゃ）を辞（や）めようと思（おも）った事（こと）かわからない。」 „Nem is tudom, hányszor gondoltam már, hogy felmondok.”

いくたびも 【幾たびも、幾度も】 ikutabimo 2023-09-18
◆ sokszor 「いくたびも涙（なみだ）が溢（こぼ）れた。」 „Sokszor elsírtam magam.”

いくつ 【幾つ】 ikucu 2021-05-27
◆ hány 「いくつの卵（たまご）が入（はい）っていますか？」 „Hány tojás van benne?”
◆ hány éves 「その子（こ）は（わ）いくつ？」 „Az a gyerek hány éves?”
◆ mennyi 「りんごをいくつ買（か）いましょうか。」 „Mennyi almát vegyek?”

いくつか 【幾つか】 ikucuka 2016-04-16
◆ néhány 「曲（きょく）をいくつか作（つく）った。」 „Csináltam néhány zenedarabot.”
◆ valahány 「本（ほん）をいくつか買（か）った。」 „Vettem valahány könyvet.”

いくつかの 【幾つかの】 ikucukano 2016-04-26
◆ néhány 「いくつかの品物（しなもの）を見（み）てから決（き）める。」 „Azután döntök, miután megnéztem néhány árut.”
◆ némely
◆ némelyik 「幾（いく）つかのコップは（わ）取（と）っ手（て）がとれていた。」 „Némelyik bögrének hiányzott a füle.”
◆ pár 「箱（はこ）の中（なか）に幾（いく）つかの本（ほん）があった。」 „A dobozban volt pár könyv.”