【抵】

ていとう 【抵当】 teitó 2021-03-02
◆ elzálogosítás 「家（いえ）を抵当（ていとう）にしてローンを組（く）んだ。」 „Elzálogosította a házát, hogy kölcsönt vehessen fel.”
◆ jelzálog 「家（いえ）を抵当（ていとう）に入（い）れて借金（しゃっきん）をした。」 „Úgy vett fel kölcsönt, hogy jelzálogba tette a házát.”
◇ にじゅうていとう 【二重抵当】 nidzsúteitó kettős jelzálog

ていとうからはずす 【抵当から外す】 teitókarahazuszu 2016-05-14
◆ tehermentesít 「家（いえ）を抵当（ていとう）から外（はず）した。」 „Tehermentesítettem a lakásomat.”

ていとうにはいっていない 【抵当に入っていない】 teitónihaitteinai 2016-05-14
◆ tehermentes 「この家（いえ）は（わ）抵当（ていとう）に入（はい）っていません。」 „Ez a lakás tehermentes.”

ていとうにはいっている 【抵当に入っている】 teitónihaitteiru 2021-03-02
◆ jelzálog van rajta 「この土地（とち）は（わ）抵当（ていとう）に入（はい）っている。」 „Ezen a telken jelzálog van.”
◆ terhelt 「この家（いえ）は（わ）抵当（ていとう）に入（はい）っている。」 „Ez a ház terhelt.”

ていとうにいれる 【抵当に入れる】 teitóniireru 2016-03-28
◆ elzálogosít 「家（いえ）を抵当（ていとう）に入（い）れた。」 „Elzálogosította a házát.”

ていとうにとる 【抵当に取る】 teitónitoru 2021-03-02
◆ terhel 「銀行（ぎんこう）は（わ）不動産（ふどうさん）を抵当（ていとう）に取（と）った。」 „A bank terhelte az ingatlant.”

ていとうけん 【抵当権】 teitóken 2021-03-02
◆ jelzálogjog

ていとうけんまっしょう 【抵当権抹消】 teitókenmassó 2023-10-18
◆ jelzálogjog törlése

ていとうけんしょうめつ 【抵当権消滅】 teitókensómecu 2023-10-19
◆ jelzálogjog megszűnése

ていとうけんこうし 【抵当権行使】 teitókenkósi 2023-10-19
◆ jelzálogjog érvényesítése

ていとうぶつ 【抵当物】 teitóbucu 2021-03-02
◆ biztosíték
◆ fedezet