【盗】

ぬすっと 【盗っ人、盗人】 nuszutto 2021-05-02
◆ tolvaj

ぬすっとたけだけしい 【盗っ人猛々しい、盗人猛々しい、盗っ人たけだけしい】 nuszuttotakedakesii 2021-06-27
◆ nem sül le a képéről a bőr
◆ szégyentelen tolvaj

ぬすみ 【盗み】 nuszumi 2021-05-02
◆ lopás

ぬすみにはいる 【盗みに入る】 nuszuminihairu 2016-04-23
◆ betör 「留守（るす）中（ちゅう）に誰（だれ）かが盗（ぬす）みに入（はい）った。」 „A távollétükben valaki betört hozzájuk.”

ぬすみだす 【盗み出す】 nuszumidaszu 2021-05-02
◆ kilop 「工場（こうじょう）から設計図（せっけいず）を盗（ぬす）み出（だ）した。」 „Kilopta a gyárból a tervet.”

ぬすみとる 【盗み取る】 nuszumitoru 2021-05-02
◆ ellop 「乗客（じょうきゃく）の財布（さいふ）を盗（ぬす）み取（と）った。」 „Ellopta az utas pénztárcáját.”

ぬすみとる 【盗み撮る】 nuszumitoru 2021-05-02
◆ titokban lefényképez 「女性（じょせい）が着替（きが）えている姿（すがた）を盗（ぬす）み撮（と）った。」 „Titokban lefényképezte, amikor átöltözött a nő.”

ぬすみぎき 【盗み聞き】 nuszumigiki 2021-05-02
◆ hallgatózás

ぬすみぎきする 【盗み聞きする】 nuszumigikiszuru 2023-08-29
◆ hallgatózik 「人（ひと）の話（はなし）を盗（ぬす）み聞（ぎ）きするのが好（す）きだ。」 „Szeretek hallgatózni.”
◆ kihallgat 「こどもは（わ）大人（おとな）の会話（かいわ）を盗（ぬす）み聞（ぎ）きした。」 „A gyerek kihallgatta a felnőttek beszélgetését.”

ぬすみみ 【盗み見】 nuszumimi 2021-05-02
◆ leselkedés

ぬすみみる 【盗み見る】 nuszumimiru 2016-05-05
◆ les 「泥棒（どろぼう）は（わ）室内（しつない）の様子（ようす）を盗（ぬす）み見（み）た。」 „A betörő a szobába lesett.”
◆ lopva megnéz 「雑誌（ざっし）の影（かげ）から足（あし）を盗（ぬす）み見（み）た。」 „Lopva megnéztem a lábát az újság mögül.”
◆ megles