【雪】

ゆき 【雪】 juki 2021-04-16
◆ hó 「雪（ゆき）が降（ふ）ったが、積（つ）もらなかった。」 „Hullott a hó, de nem maradt meg.”
◇ あわゆき 【淡雪、泡雪、沫雪】 avajuki gyér hóesés 「淡雪（あわゆき）が降（くだ）った。」 „Gyér hó esett.”
◇ おおゆき 【大雪】 ójuki nagy havazás 「新（にい）潟（がた）は（わ）大雪（おおゆき）になった。」 „Nagy havazás volt Niigatában.”
◇ かしらのゆき 【頭の雪】 kasiranojuki deres haj
◇ こなゆき 【粉雪、こな雪】 konajuki hópermet
◇ こゆき 【小雪】 kojuki gyér hóesés
◇ しょじょゆき 【処女雪】 sodzsojuki szűz hó
◇ しらゆき 【白雪】 sirajuki fehér hó
◇ しらゆきひめ 【白雪姫】 sirajukihime Hófehérke 「白（しろ）雪（ゆき）日（ひ）は（わ）毒（どく）りんごを食（た）べて深（ふか）い眠（ねむ）りに落（お）ちた。」 „Hófehérke mérgezett almát evett, és mély álomba merült.”
◇ じんこうのゆき 【人工の雪】 dzsinkónojuki műhó
◇ じんこうゆき 【人工雪】 dzsinkójuki műhó
◇ どかゆき 【どか雪】 dokajuki hirtelen lehullott hótömeg 「どか雪（ゆき）で埋（う）もれた車（くるま）を掘（ほ）り出（だ）すのに苦労（くろう）した。」 „A hirtelen lehullott hótömeg miatt megizzadtam, míg kiástam a kocsimat.”
◇ どかゆき 【どか雪】 dokajuki hirtelen hullott nagy hó
◇ にわかゆき 【にわか雪、俄か雪、俄雪】 nivakajuki hózápor
◇ はつゆき 【初雪】 hacujuki első hó 「初雪（はつゆき）が降（ふ）った。」 „Leesett az első hó.”
◇ まんねんゆき 【万年雪】 man-nen-juki örök hó 「この山頂（さんちょう）は（わ）万年雪（まんねんゆき）に覆（おお）われている。」 „Ennek a hegynek a tetejét örök hó borítja.”
◇ ゆきおろし 【雪下ろし】 jukiorosi hegyek felől érkező hófúvás （山からの雪と風）
◇ ゆきおろし 【雪下ろし】 jukiorosi hó lekotrása a tetőről （屋根から雪を落とすこと）
◇ ゆきかき 【雪かき、雪掻き】 jukikaki hódobálás
◇ ゆきかき 【雪かき、雪掻き】 jukikaki hóhányás
◇ ゆきかき 【雪かき、雪掻き】 jukikaki hókotrás
◇ ゆきかき 【雪かき、雪掻き】 jukikaki hólapátolás （雪かきをすること）
◇ ゆきのはだ 【雪の肌】 jukinohada hófehér bőr 「雪（ゆき）の肌（はだ）の女（おんな）」 „hófehér bőrű nő”
◇ わたのようなゆき 【綿のような雪】 vatanojónajuki nagy hópelyhek
◇ わたゆき 【綿雪】 vatajuki nagy hópelyhek