【鮮】

あざやかな 【鮮やかな】 azajakana 2022-01-15
◆ bámulatos 「鮮（あざ）やかな手（て）さばき」 „bámulatos kézügyesség”
◆ díszes 「鮮（あざ）やかなネクタイを締（し）めた。」 „Díszes nyakkendőt kötöttem.”
◆ élénk 「鮮（あざ）やかな黄色（きいろ）の傘（かさ）で歩（ある）いている。」 „Élénksárga esernyővel járkál.”
◆ határozott 「畑（はたけ）と青空（あおぞら）が鮮（あざ）やかな対照（たいしょう）をなす。」 „A szántóföld és a kék ég határozottan elválik egymástól.”
◇ いろあざやかな 【色鮮やかな、色鮮かな】 iroazajakana tarka 「色鮮（いろあざ）やかな洋服（ようふく）を着（き）ていた。」 „Tarka ruha volt rajta.”
◇ いろあざやかな 【色鮮やかな、色鮮かな】 iroazajakana rikító 「このペンキは（わ）色鮮（いろあざ）やかです。」 „Ez a festék rikító.”

あざやかに 【鮮やかに】 azajakani 2022-01-15
◆ élénken 「昔（むかし）の事（こと）を鮮（あざ）やかに記憶（きおく）している。」 „Élénken emlékszem a múltra.”

せんど 【鮮度】 szendo 2016-02-27
◆ frissesség 「この袋（ふくろ）は（わ）野菜（やさい）の鮮度（せんど）を保（たも）つ。」 „Ez a zacskó megőrzi a zöldség frissességét.”

せんしんせい 【鮮新世】 szensinszei 2012-10-16
◆ pliocén kor

せんめいな 【鮮明な】 szenmeina 2023-11-02
◆ élénk 「鮮明（せんめい）な色（いろ）」 „élénk szín”
◆ éles 「このモニターは（わ）鮮明（せんめい）な画像（がぞう）です。」 „Ennek a monitornak éles a képe.”
◆ tiszta 「鮮明（せんめい）な音（おと）」 „tiszta hang”
◇ ふせんめいな 【不鮮明な】 fuszenmeina homályos 「昔（むかし）の記憶（きおく）は（わ）不鮮明（ふせんめい）だ。」 „A régi emlékek homályosak.”
◇ ふせんめいな 【不鮮明な】 fuszenmeina elmosódott 「コピーは（わ）不鮮明（ふせんめい）だった。」 „A másolat elmosódott volt.”

せんめいに 【鮮明に】 szenmeini 2024-03-03
◆ élénken 「湖（みずうみ）に落（お）ちたのを鮮明（せんめい）に覚（おぼ）えている。」 „Élénken emlékszem arra, amikor beleestem a tóba.”
◆ tisztán 「この写真（しゃしん）に彼女（かのじょ）の顔（かお）は（わ）鮮明（せんめい）に写（うつ）っている。」 „Ezen a fotón tisztán kivehető az arca.”

せんめいにする 【鮮明にする】 szenmeiniszuru 2018-11-21
◆ élesít 「つまみで画像（がぞう）を鮮明（せんめい）にした。」 „A gombbal élesítettem a képet.”

せんめいど 【鮮明度】 szenmeido 2023-10-09
◆ élesség 「画像（がぞう）の鮮明度（せんめいど）」 „kép élessége”