「リ」 2...

り 【理】 ri 2023-03-04
◆ észszerűség （道理） 「理（り）の通（とお）らない政策（せいさく）」 „észszerűtlen intézkedés”
◆ igaz （真理） 「理（り）は（わ）彼（かれ）にあった。」 „Neki volt igaza.”
◆ logika （論理） 「理（り）を分（わ）けて説得（せっとく）した。」 „Logikusan érvelve meggyőztem.”
◆ törvény （ことわり） 「自然（しぜん）の理（り）」 „természet törvénye”
◆ törvényszerűség （ことわり） 「飲酒運転（いんしゅうんてん）を許可（きょか）すれば事故（じこ）が増（ふ）えるのは（わ）理（り）の当然（とうぜん）である。」 „Ha engedélyezzük az ittas vezetést, akkor törvényszerűen megszaporodnak a balesetek.”
◇ いちり 【一理】 icsiri némi igazság 「両方（りょうほう）の説（せつ）にも一理（いちり）ある。」 „Mindkét magyarázatban van némi igazság.”
◇ ぬすびとにもさんぶのり 【盗人にも三分の理】 nuszubitonimoszanbunori mindenkinek megvannak az érvei
◇ りがいのり 【理外の理】 rigainori transcendens logika
◇ りがひでも 【理が非でも】 rigahidemo mindenképpen 「その本（ほん）を理（り）が非（ひ）でも手（て）にしたい。」 „Azt a könyvet mindenképpen meg akarom szerezni.”
◇ りにかなう 【理に適う】 rinikanau észszerű 「理（り）に適（かな）う行為（こうい）」 „észszerű cselekedet”
◇ りにはんする 【理に反する】 rinihanszuru észszerűtlen 「理（り）に反（はん）する行為（こうい）」 „észszerűtlen cselekedet”
◇ りをとく 【理を説く】 ri-o toku logikusan érvel 「彼（かれ）に理（り）を説（と）いても無駄（むだ）です。」 „Hiába érvelek logikusan, nem tudom meggyőzni.”

り 【裏】 ri 2021-12-28
◆ állapotban （状態で） 「秘密裏（ひみつり）」 „titokban”
◆ hátsó rész （うら） 「裏面（りめん）」 „hátoldal”

り 【里】 ri 2021-12-27
◆ japán mérföld （三十六町＝一・二九六〇尺）
◆ ri （三十六町＝一・二九六〇尺）
◇ いちりづか 【一里塚】 icsirizuka mérföldkő
◇ いちりづか 【一里塚】 icsirizuka kilométerkő
◇ ぎょふのり 【漁夫の理】 gjofunori kívülálló profitálása 「民主党（みんしゅとう）が分裂（ぶんれつ）して共和党（きょうわとう）が漁夫（ぎょふ）の利（り）を得（え）た。」 „A demokrata párt szétszakadásából a kommunista párt profitált.”
◇ はんり 【半里】 hanri fél ri

リア ria 2021-12-28
◆ hátsó （リア〜） 「リア・シート」 „hátsó ülés”