【万】 2...

まん 【万、萬】 man 2015-09-05
◆ tízezer
◇ にまん 【二万、弐万、２万】 niman húszezer
◇ ひゃくまん 【百万】 hjakuman millió
◇ ひゃくまんがそ 【百万画素】 hjakumangaszo megapixel 「これは（わ）８（はっ）百万画素（ぴゃくまんがそ）のカメラです。」 „Ez 8 megapixeles fényképezőgép.”
◇ ひゃくまんちょうじゃ 【百万長者】 hjakumancsódzsa milliomos
◇ まんがいちのとき 【万が一の時】 mangaicsinotoki minden eshetőség 「万（まん）が一（いち）の時（とき）に備（そな）えた。」 „Minden eshetőségre felkészült.”
◇ まんにひとつ 【万に一つ】 man-nihitocu egy a tízezerhez 「万（まん）に一（ひと）つのチャンスだ。」 „Egy a tízezerhez az esély.”

よろず 【万、萬】 jorozu 2021-05-15
◆ minden （すべての） 「経営（けいえい）に関（かん）するよろず相談（そうだん）」 „vállalatvezetés minden problémájával kapcsolatos tanácsadás”
◆ számtalan （非常に多い）
◆ tízezer （一万）
◇ やおよろず 【八百万】 jaojorozu számtalan 「八百万（やおよろず）の神々（かみがみ）」 „számtalan isten”

まんがいち 【万が一】 mangaicsi 2016-03-13
◆ ha 「万（まん）が一（いち）事故（じこ）が起（お）こったら電源（でんげん）を切（き）ってください。」 „Ha esetleg elromlana, kapcsolja ki!”
◆ minden eshetőség 「万（まん）が一（いち）を考（かんが）えて、遺言書（ゆいごんしょ）を書（か）いた。」 „Minden eshetőségre gondolva, megírta a végrendeletét.”

まんがいちのばあい 【万が一の場合】 mangaicsinobaai 2022-07-17
◆ minden eshetőség 「万（まん）が一（いち）の場合（ばあい）に備（そな）えた。」 „Minden eshetőségre felkészült.”

まんがいちのとき 【万が一の時】 mangaicsinotoki 2022-07-17
◆ minden eshetőség 「万（まん）が一（いち）の時（とき）に備（そな）えた。」 „Minden eshetőségre felkészült.”

まんにひとつ 【万に一つ】 man-nihitocu 2019-10-22
◆ egy a tízezerhez 「万（まん）に一（ひと）つのチャンスだ。」 „Egy a tízezerhez az esély.”

まんいち 【万一】 man-icsi 2019-10-22
◆ esetleg
◆ minden eshetőség 「万一（まんいち）に備（そな）えて非常食（ひじょうしょく）を蓄（たくわ）えた。」 „Életmentő élelmiszerrel minden eshetőségre felkészültem.”
◆ ne adj' isten 「万一（まんいち）遅（おそ）く来（き）たら、私（わたし）なしで授業（じゅぎょう）を始（はじ）めてください。」 „Ha ne adj' isten késnék, kezdjétek el az órát nélkülem!”
◆ netalán 「万一（まんいち）お腹（なか）が空（す）いていたらこれを食（た）べて。」 „Ha netalán megéheznél, edd ezt meg!”
◆ netán 「万一（まんいち）何（なに）かにぶつかったらエアバッグが展開（てんかい）する。」 „Ha netán nekimennél valakinek, kinyílik a légzsák.”
◆ valami baj 「あなたに万一（まんいち）があったら私（わたし）は（わ）生（い）きていけない。」 „Ha valami bajod esne, nem élném túl.”
◇ まんいちのばあい 【万一の場合】 man-icsinobaai legrosszabb eset 「万一（まんいち）の場合（ばあい）に備（そな）えた。」 „Felkészültem a legrosszabb esetre.”
◇ まんいちのばあい 【万一の場合】 man-icsinobaai ha történne valami （何かあったら） 「万一（まんいち）の場合（ばあい）は（わ）、この保険（ほけん）でローンは（わ）全額（ぜんがく）返済（へんさい）されます。」 „Ha történne önnel valami, a biztosító visszafizeti a kölcsönt.”