【家】 2...

うち 【家】 ucsi 2021-09-10
◆ ház （いえ） 「うちを建（た）てる。」 „Házat épít.”
◆ lakás （いえ） 「お家（うち）を購入（こうにゅう）する。」 „Lakást vásárol.”
◆ otthon 「綺麗（きれい）なうち」 „szép otthon”
◇ うちであそぶ 【うちで遊ぶ、家で遊ぶ】 ucsideaszobu otthon marad 「週末（しゅうまつ）は（わ）うちで遊（あそ）ぶことにした。」 „Úgy döntöttünk, hétvégén itthon maradunk.”
◇ うちにかえる 【家に帰る】 ucsinikaeru hazamegy
◇ うちの 【内の、家の】 ucsino miénk 「この子（こ）は（わ）うちの猫（ねこ）だ。」 „Ez a mi cicánk.”
◇ うちの 【内の、家の】 ucsino enyém 「彼（かれ）は（わ）うちの夫（おっと）だ。」 „Ő az én férjem.”
◇ うちのもの 【うちの者、家の者】 ucsinomono itthoniak 「うちの者（もの）は（わ）いま皆（みな）外出（がいしゅつ）しています。」 „Az itthoniak most elmentek hazulról.”

け 【家】 ke 2021-08-28
◆ család 「田（た）中（なか）家（け）」 „Tanaka család”
◆ nemzetség 「三井（みつい）家（いえ）」 „Micui nemzetség”
◇ おうけ 【王家】 óke királyi család

や 【屋、家】 ja 2019-11-26
◆ ház （〜家） 「平家（ひらや）」 „földszintes ház.”
◇ あきや 【空き家、空家、空き屋、空屋】 akija üres lakás 「このマンションには（わ）空（あ）き家（や）があります。」 „A házban van egy üres lakás.”
◇ にかいや 【二階家】 nikaija kétszintes ház
◇ ひゃくしょうや 【百姓家】 hjakusója parasztház

いえいえ 【家々】 ieie 2016-02-23
◆ házak （複数の家）
◆ minden ház （すべての家）

いえから 【家から】 iekara 2020-09-24
◆ hazulról 「家（いえ）から出（で）た。」 „Elment hazulról.”

いえからおいだす 【家から追い出す】 iekaraoidaszu 2019-06-30
◆ ajtót mutat 「喧嘩（けんか）して来客（らいきゃく）を家（いえ）から追（お）い出（だ）した。」 „Összeveszett a vendéggel, és ajtót mutatott neki.”