【提】 2...

ていきょう 【提供】 teikjó 2023-04-17
◆ felkínálás
◆ szolgáltatás
◆ szponzorálás 「この番組（ばんぐみ）は（わ）〇（まる）〇（まる）の会社（かいしゃ）の提供（ていきょう）でお送（おく）りしました。」 „Ezt a műsort az X cég szponzorálásával sugároztuk.”
◇ じょうほうていきょう 【情報提供】 dzsóhóteikjó adatszolgáltatás

ていきょうする 【提供する】 teikjószuru 2023-10-19
◆ adományoz 「孤児院（こじいん）に洋服（ようふく）を提供（ていきょう）した。」 „Ruhákat adományozott az árvaháznak.”
◆ ajánl 「友達（ともだち）に二（ふた）つの選択肢（せんたくし）を提供（ていきょう）した。」 „Két lehetőséget ajánlottam a barátomnak.”
◆ biztosít （確保される） 「回答（かいとう）に十分（じゅうぶん）な時間（じかん）が提供（ていきょう）されなかった。」 „Nem biztosítottak elég időt a válaszokra.”
◆ felajánl 「彼（かれ）は（わ）腎臓（じんぞう）を提供（ていきょう）した。」 „Felajánlotta a veséjét.”
◆ felkínál 「難民（なんみん）に自分（じぶん）の家（いえ）を提供（ていきょう）した。」 „A menekülteknek felkínálta a lakását.”
◆ kínál 「この店（みせ）は（わ）安（やす）い値段（ねだん）を提供（ていきょう）している。」 „Az üzlet olcsó árakat kínál.”
◆ nyújt 「新（あたら）しい情報（じょうほう）を提供（ていきょう）した。」 „Új információt nyújtott.”
◆ rendelkezésre bocsát 「会社（かいしゃ）は（わ）試作機（しさくき）を提供（ていきょう）した。」 „A vállalat rendelkezésünkre bocsátotta a prototípust.”
◆ szolgáltat 「取材（しゅざい）に資料（しりょう）を提供（ていきょう）した。」 „Anyagot szolgáltatott a riporthoz.”

ていきょうのだんりょくせい 【提供の弾力性】 teikjónodanrjokuszei 2023-10-19
◆ kínálati rugalmasság

てきょうかかく 【提供価格】 tekjókakaku 2023-10-19
◆ kínálati ár

ていきょうきょくせん 【提供曲線】 teikjókjokuszen 2023-10-19
◆ kínálati görbe

ていきょうしゃ 【提供者】 teikjósa 2020-09-18
◆ donor 「臓器提供者（ぞうきていきょうしゃ）」 „szervdonor”
◆ szolgáltató 「情報提供者（じょうほうていきょうしゃ）」 „adatszolgáltató”
◆ szponzor （番組提供者）
◇ けつえきていきょうしゃ 【血液提供者】 kecuekiteikjósa véradó