【片】 2...

へんぺんたる 【片々たる】 henpentaru 2021-05-25
◆ foszlányos 「片々（へんぺん）たる雲（くも）」 „felhőfoszlányok”
◆ jelentéktelen 「片々（へんぺん）たる作品（さくひん）」 „jelentéktelen alkotás”
◆ töredezett 「片々（へんぺん）たる知識（ちしき）」 „töredezett tudás”

へんぺんと 【片々と】 henpento 2023-09-08
◆ foszladozva
◆ libegve （軽く翻って）
◆ pelyhekben 「雪（ゆき）は（わ）片々（へんぺん）と地面（じめん）に落（お）ちた。」 „Pelyhekben hullt a hó a földre.”

かたえくぼ 【片えくぼ、片靨】 kataekubo 2022-06-24
◆ gödröcske az egyik arcon

かたすみ 【片隅、片すみ】 kataszumi 2021-02-20
◆ kuckó （窯のそば）
◆ szeglet 「部屋（へや）の片隅（かたすみ）にテレビがあった。」 „A szoba egyik szegletében volt a tévé.”
◆ zug 「この都会（とかい）の片隅（かたすみ）にきっと僕（ぼく）の恋人（こいびと）がいるはずだ。」 „A város egyik zugában biztosan megtalálom a leendő kedvesemet.”

かたづいた 【片付いた、片づいた】 katazuita 2016-04-22
◆ rendezett 「片付（かたづ）いた部屋（へや）だった。」 „A szoba rendezett volt.”

かたづいていない 【片付いていない、片づいていない】 katazuiteinai 2015-05-25
◆ rendezetlen

かたづく 【片付く、片づく】 katazuku 2020-11-08
◆ el lesz takarítva
◆ el lesz végezve 「仕事（しごと）が片付（かたづ）いた。」 „Elvégeztem a munkámat.”
◆ férjhez megy （嫁に行く） 「娘（むすめ）は（わ）いい所（ところ）へ片付（かたづ）いた。」 „A lányomnak sikerült jó helyre mennie férjhez.”
◆ rendeződik 「借金（しゃっきん）は（わ）ようやく片付（かたづ）いた。」 „Végre rendeztük a kölcsönünket.”
◆ rend lesz 「部屋（へや）は（わ）片付（かたづ）いている。」 „A szobában rend van.”
◇ かたづいた 【片付いた、片づいた】 katazuita rendezett 「片付（かたづ）いた部屋（へや）だった。」 „A szoba rendezett volt.”
◇ かたづいていない 【片付いていない、片づいていない】 katazuiteinai rendezetlen