【牽】 2...

けんせい 【牽制、けん制】 kenszei 2021-01-31
◆ cselezés （牽制運動）
◆ féken tartás
◆ sakkban tartás

けんせいする 【牽制する、けん制する】 kenszeiszuru 2021-01-31
◆ akadályoz （妨げる） 「敵（てき）の動（うご）きを牽制（けんせい）した。」 „Akadályozta az ellenség mozgását.”
◆ féken tart
◆ feltartóztat 「敵（てき）軍（ぐん）を牽制（けんせい）した。」 „Feltartóztattuk az ellenséget.”
◆ fog 「フルバックは（わ）フォワードを牽制（けんせい）する。」 „A hátvéd fogja a csatárt.”
◆ kicselez 「選手（せんしゅ）を牽制（けんせい）してボールを投（な）げた。」 „Az ellenfelet kicselezve eldobtam a labdát.”
◆ korlátozza a mozgását
◆ megzaboláz 「右翼（うよく）勢力（せいりょく）を牽制（けんせい）した。」 „Megzabolázta a nacionalistákat.”
◆ sakkban tart 「敵（てき）軍（ぐん）を牽制（けんせい）する戦略（せんりゃく）を取（と）った。」 „Stratégiánkkal sakkban tartottuk az ellenséget.”
◆ visszafog 「走者（そうしゃ）は（わ）ほかの選手（せんしゅ）を牽制（けんせい）した。」 „A futó visszafogta a másik versenyzőt.”

けんせいうんどう 【牽制運動、けん制運動】 kenszeiundó 2021-01-31
◆ cselezés

けんいん 【牽引】 ken-in 2019-06-29
◆ húzás
◆ vontatás

けんいんする 【牽引する】 ken-inszuru 2025-03-16
◆ elvontat 「壊（こわ）れた車（くるま）を牽引（けんいん）した。」 „Elvontatta a rossz kocsit.”
◆ húz 「いい人材（じんざい）は（わ）会社（かいしゃ）を牽引（けんいん）する。」 „A jó munkaerő előre húzza a céget.”
◆ vontat

けんいんするもの 【牽引する物】 ken-inszurumono 2018-05-24
◆ hajtómotor 「建築業（けんちくぎょう）は（わ）経済（けいざい）を牽引（けんいん）する。」 „Az építőipar a gazdaság hajtómotorja.”