【積】 2...

つみあげる 【積み上げる、積みあげる、積上げる】 cumiageru 2023-09-09
◆ egymásra rak 「本（ほん）を積（つ）み上（あ）げた。」 „Egymásra rakta a könyveket.”
◆ felhalmoz 「経験（けいけん）を積（つ）みあげた。」 „Felhalmozta a tapasztalatokat.”
◆ feltornyoz 「箱（はこ）を積（つ）み上（あ）げた。」 „Feltornyoztam a dobozokat.”
◆ kupacba rak 「石（いし）を積（つ）み上（あ）げた。」 „Kupacba rakta a köveket.”
◆ piramisba rak 「リンゴを積（つ）み上（あ）げた。」 „Piramisba raktam az almákat.”
◇ つみあげられる 【積み上げられる】 cumiagerareru feltornyosodik 「書類（しょるい）は（わ）積（つ）み上（あ）げられた。」 „Feltornyosodtak az iratok.”

つみきれる 【積みきれる、積み切れる】 cumikireru 2022-06-15
◆ ráfér 「荷物（にもつ）は（わ）トラックに積（つ）みきれなかった。」 „A szállítmány nem fért rá a teherautóra.”

つみすぎ 【積み過ぎ、積みすぎ】 cumiszugi 2022-06-16
◆ túlpakolás 「荷物（にもつ）の積（つ）み過（す）ぎ」 „szállítmány túlpakolása”

つみだし 【積み出し、積みだし】 cumidasi 2019-09-14
◆ elszállítás
◆ kiszállítás
◇ じきつみだし 【直積み出し】 dzsikicumidasi azonnali szállítás

つみだす 【積み出す、積みだす】 cumidaszu 2016-03-19
◆ kiszállít 「倉庫（そうこ）から商品（しょうひん）を積（つ）み出（だ）した。」 „Kiszállították az árut a raktárból.”

つみたてる 【積み立てる、積みたてる】 cumitateru 2022-06-16
◆ félretesz （貯金する） 「毎月（まいつき）３（さん）万（まん）円（えん）を積（つ）み立（た）てた。」 „Minden hónapban 30 ezer jent félretettem.”
◆ gyűjt 「積（つ）み立（た）てたポイントでレストランで食（た）べた。」 „A gyűjtött pontokból ettünk az étteremben.”

づみの 【積みの】 zumino 2019-09-14
◆ rakományú （〜づみ） 「百（ひゃく）トン積（づ）みの船（ふね）。」 „100 tonnás rakományú hajó.”

つみあがる 【積み上がる】 cumiagaru 2016-04-25
◆ tornyosul 「空（そら）に雲（くも）が積（つ）み上（あ）がっていた。」 „Az égen felhők tornyosultak.”

つみあげられる 【積み上げられる】 cumiagerareru 2016-04-15
◆ feltornyosodik 「書類（しょるい）は（わ）積（つ）み上（あ）げられた。」 „Feltornyosodtak az iratok.”