「や」 11...

ヤードポンドほう 【ヤードポンド法】 jádopondohó 2019-11-26
◆ yard-font mértékrendszer

ヤール járu 2022-07-12
◆ yard （91.44cm） 「布地（ぬのじ）３（さん）ヤール」 „3 yard szövet”

やい jai 2019-11-26
◆ hé 「やい、スリめ！」 „Hé, te tolvaj!”
◆ na ide figyelj 「やい、おやじ！」 „Na ide figyelj, fater!”
◆ öcskös 「やい、嘘（うそ）つき！」 „Öcskös, ne hazudj!”
◆ pajtikám 「やい、財布（さいふ）を返（かえ）せ！」 „Pajtikám, add csak vissza pénztárcámat!”

やいた 【焼いた】 jaita 2016-02-01
◆ grillezett （焼き網などで）
◆ sült

やいた 【矢板】 jaita 2011-08-02
◆ zsalu

やいてとりのぞく 【焼いて取り除く】 jaitetorinozoku 2023-09-16
◆ leperzsel 「豚（ぶた）の毛（け）を焼（や）いて取（と）り除（のぞ）いた。」 „Leperzseltem a disznóról a szőrt.”

やいなや 【や否や】 jainaja 2023-04-13
◆ alighogy 「信号（しんごう）が青（あお）に変（か）わるや否（いな）や車（くるま）をスタートさせた。」 „Alighogy zöldre váltott a lámpa, már indultam is a kocsival.”
◆ amint
◆ jóformán （すぐに） 「ケーキが出来（でき）るやいなや食（た）べてしまった。」 „Jóformán el sem készült a sütemény, és már el is fogyott.”
◆ mihelyt 「家（いえ）に着（つ）くや否（いな）や着替（きが）えた。」 „Mihelyt hazaértem, átöltöztem.”
◆ vajon （かどうか） 「この本（ほん）は（わ）果（は）たして読（よ）むべきや否（いな）や…」 „Vajon érdemes elolvasni ezt a könyvet?”

やいのやいの jainojaino 2020-12-20
◆ nyaggatva 「子供（こども）は（わ）おもちゃを買（か）ってくれと親（おや）にやいのやいの言（い）っている。」 „A gyerek nyaggatta a szüleit, hogy vegyenek neki játékot.”
◆ poénkodva （ふざけて） 「やいのやいのと言（い）って彼女（かのじょ）をからかった。」 „Poénkodva incselkedtek a lánnyal.”