「りた」 11...

リタイヤ ritaija 2021-08-24
◆ kiállás （退場）
◆ visszavonulás （引退すること）

リタイヤする ritaijaszuru 2021-08-24
◆ kiáll （退場する） 「リタイヤした走者（そうしゃ）」 „kiállt futó”
◆ nyugdíjba megy （退職する） 「リタイヤした夫（おっと）」 „nyugdíjba ment férj”
◆ visszavonul （引退する） 「リタイヤした選手（せんしゅ）」 „visszavonult versenyző”

リダイレクト ridairekuto 2013-12-15
◆ átirányítás

リダクション ridakuson 2020-12-03
◆ csökkentés
◇ ノイズ・リダクション noizu-ridakuson zajcsökkentés

りたしゅぎ 【利他主義】 ritasugi 2016-05-12
◆ altruizmus

りたしゅぎしゃ 【利他主義者】 ritasugisa 2016-05-12
◆ altruista
◆ önzetlen

りたしゅぎの 【利他主義の】 ritasugino 2016-05-12
◆ emberszerető

りだつ 【離脱】 ridacu 2022-08-16
◆ elszakadás 「探査機（たんさき）の地球（ちきゅう）からの離脱（りだつ）」 „űrszonda elszakadása a Földtől”
◆ kilépés 「イギリスのＥＵ（イーユー）離脱（りだつ）」 „Nagy Britannia kilépése az EU-ból”
◆ kiugrás 「戦争（せんそう）からの離脱（りだつ）」 „kiugrás a háborúból”
◆ kiválás 「固定（こてい）相場（そうば）制度（せいど）からの離脱（りだつ）」 „kiválás a fix árfolyamos rendszerből”

りだつする 【離脱する】 ridacuszuru 2024-05-11
◆ elszabadul 「宇宙探査機（うちゅうたんさき）は（わ）月（つき）の軌道（きどう）から離脱（りだつ）した。」 „Az űrszonda elszabadult a hold körüli pályájáról.”
◆ elszakad 「党（とう）から離脱（りだつ）した。」 „Elszakadt a pártjától.”
◆ kilép 「ロケットは（わ）大気圏（たいきけん）を離脱（りだつ）した。」 „A rakéta kilépett a légkörből.”
◆ kiugrik 「国（くに）は（わ）戦争（せんそう）から離脱（りだつ）した。」 „Az ország kiugrott a háborúból.”
◆ kiválik 「政治家（せいじか）は（わ）政党（せいとう）を離脱（りだつ）した。」 „A politikus kivált a pártból.”