【偶】 11...

ぐうぞうしする 【偶像視する】 gúzósiszuru 2021-12-17
◆ bálványként tekint 「英雄（えいゆう）を偶像視（ぐうぞうし）する。」 „Bálványként tekint a hősre.”

ぐういん 【偶因】 gúin 2021-12-17
◆ véletlen ok

ぐういんろん 【偶因論】 gúinron 2021-12-17
◆ okkazionalizmus

ぐうすう 【偶数】 gúszú 2021-12-17
◆ páros szám 「偶数（ぐうすう）と奇数（きすう）」 „páros és páratlan szám”

ぐうすうの 【偶数の】 gúszúno 2021-12-17
◆ páros 「偶数（ぐうすう）の番地（ばんち）に住（す）んでいる。」 „A páros oldalon lakunk.”

ぐうぜん 【偶然】 gúzen 2023-09-30
◆ akaratlanul 「偶然（ぐうぜん）、泥棒（どろぼう）を発見（はっけん）した。」 „Akaratlanul észrevettem a tolvajt.”
◆ véletlenül 「偶然（ぐうぜん）道（みち）で彼（かれ）と会（あ）った。」 „Véletlenül találkoztam vele az utcán.”
◇ ぐうぜんの 【偶然の】 gúzen-no véletlen 「偶然（ぐうぜん）の一致（いっち）」 „véletlen egybeesés”

ぐうぜんに 【偶然に】 gúzen-ni 2021-12-17
◆ véletlenül 「彼（かれ）らは（わ）偶然（ぐうぜん）に出会（であ）った。」 „Véletlenül találkoztak.”

ぐうぜんにも 【偶然にも】 gúzen-nimo 2021-12-17
◆ véletlenül 「友達（ともだち）と偶然（ぐうぜん）にも同（おな）じ会社（かいしゃ）に入（はい）った。」 „Véletlenül ugyanoda mentünk dolgozni a barátommal.”

ぐうぜんの 【偶然の】 gúzen-no 2021-12-17
◆ véletlen 「偶然（ぐうぜん）の一致（いっち）」 „véletlen egybeesés”

ぐうぜんあう 【偶然会う】 gúzen-au 2016-04-14
◆ összeakad 「昔（むかし）の友達（ともだち）と偶然会（ぐうぜんあ）った。」 „Összeakadtam egy régen látott barátommal.”

ぐうぜんでくわす 【偶然出くわす】 gúzendekuvaszu 2016-05-03
◆ botlik 「道（みち）で古（ふる）い同級生（どうきゅうせい）と偶然出（ぐうぜんで）くわした。」 „Az utcán egy régi osztálytársamba botlottam.”

ぐうぜんごさ 【偶然誤差】 gúzengosza 2023-11-05
◆ véletlen hiba