【充】 11...

じゅうぶんに 【十分に、充分に】 dzsúbun-ni 2022-02-06
◆ elegendően 「この座席（ざせき）だと足（あし）を十分（じゅうぶん）に伸（の）ばせない。」 „Ezen az ülőhelyen nem tudom elegendően kinyújtani a lábamat.”
◆ eléggé 「彼（かれ）は（わ）充分（じゅうぶん）に尊敬（そんけい）されていない。」 „Nem tisztelik eléggé.”
◆ kellően 「十分（じゅうぶん）に勇気（ゆうき）がなかった。」 „Nem volt kellően bátor.”
◆ kellőképpen 「十分（じゅうぶん）に試験（しけん）に備（そな）えた。」 „Kellőképpen felkészültem a vizsgára.”

じゅうてん 【充填、充てん】 dzsúten 2022-11-02
◆ betöltés
◆ betömés
◇ へいめんじゅうてん 【平面充填】 heimendzsúten síkkitöltés
◇ へいめんじゅうてん 【平面充填】 heimendzsúten sík csempézése

じゅうてんする 【充填する】 dzsútenszuru 2016-05-04
◆ betölt 「銃（じゅう）に弾丸（だんがん）を充填（じゅうてん）した。」 „Betöltötte a puskába a golyót.”
◆ betöm 「穴（あな）をコンクリートで充填（じゅうてん）した。」 „Betonnal betömtem lyukat.”
◆ teletölt 「穴（あな）にコンクリートを充填（じゅうてん）した。」 „Teletöltötte a gödröt betonnal.”

じゅうてんざい 【充填剤】 dzsútenzai 2018-11-26
◆ töltőanyag

じゅうてんあつりょく 【充填圧力】 dzsúten-acurjoku 2019-04-03
◆ töltőnyomás

じゅうてんき 【充填機、充てん機】 dzsútenki 2008-02-26
◆ palackozógép

じゅうてんぶつ 【充填物】 dzsútenbucu 2023-10-29
◆ tömés

じゅうじつ 【充実】 dzsúdzsicu 2022-07-29
◆ kifejlettség
◆ kiteljesedés
◆ tartalmasság
◇ じゅうじつさせる 【充実させる】 dzsúdzsicuszaszeru kiteljesít 「国際交流（こくさいこうりゅう）活動（かつどう）を充実（じゅうじつ）させたい。」 „Szeretném kiteljesíteni a nemzetközi kapcsolatokat ápoló mozgalmunkat.”
◇ じゅうじつさせる 【充実させる】 dzsúdzsicuszaszeru kifejletté tesz 「機能（きのう）を充実（じゅうじつ）させたテレビ」 „kifejlett funkciókkal rendelkező televízió”
◇ じゅうじつした 【充実した】 dzsúdzsicusita tartalmas 「今日（きょう）は（わ）充実（じゅうじつ）した日（ひ）だった。」 „A mai nap tartalmas volt.”
◇ じゅうじつしている 【充実している】 dzsúdzsicusiteiru kifejlett 「通信網（つうしんもう）が充実（じゅうじつ）している。」 „A kommunikációs hálózat kifejlett.”