【女】 11...

おんなっぽくなる 【女っぽくなる】 on-nappokunaru 2016-04-25
◆ elnőiesedik 「男（おとこ）は（わ）女（おんな）っぽくなった。」 „A férfi elnőiesedett.”

おんなっけ 【女っ気】 on-nakke 2023-04-10
◆ női jelenlét 「女（おんな）っ気（け）のない職場（しょくば）」 „nők nélküli munkahely”
◆ nőkkel körülvétel 「女（おんな）っ気（け）のない男（おとこ）」 „férfi, aki valahogy nincs nőkkel körülvéve”
◆ nőre utaló jel 「女（おんな）っ気（け）のない家（いえ）」 „nőre utaló jel nélküli ház”

おんなとつきあう 【女と付き合う】 on-natocukiau 2016-03-03
◆ csajozik 「まだ１５歳（じゅうごさい）なのにもう女（おんな）と付（つ）き合（あ）っている。」 „Még csak 15 éves, és már csajozik.”

おんなとあそぶ 【女と遊ぶ】 on-natoaszobu 2016-04-06
◆ csajozik 「いつも女（おんな）と遊（あそ）んでいる。」 „Mindig csak csajozik.”
◆ kalandja van 「彼（かれ）は（わ）若（わか）いときは（わ）女（おんな）と遊（あそ）んでばかりいた。」 „Fiatalkorában sok kalandja volt.”

おんなになる 【女になる】 on-naninaru 2021-09-12
◆ elveszti a szüzességét 「彼女（かのじょ）は（わ）１６（じゅうろく）歳（さい）で女（おんな）になった。」 „Tizenhat évesen elvesztette a szüzességét.”

おんなのような 【女のような】 on-nanojóna 2021-09-12
◆ nőies 「女（おんな）のような男（おとこ）」 „nőies férfi”

おんなのしゅじんこう 【女の主人公】 on-nanosudzsinkó 2018-12-10
◆ hősnő

おんなのひと 【女の人】 on-nanohito 2008-11-25
◆ nő

おんなのさけびごえ 【女の叫び声】 on-nanoszakebigoe 2021-10-25
◆ női sikoly （悲鳴）

おんなのあじをしる 【女の味を知る】 on-nanoadzsi-o siru 2020-11-12
◆ először van dolga nővel 「彼（かれ）は（わ）１６（じゅうろく）歳（さい）で女（おんな）の味（あじ）を知（し）った。」 „16 éves korában volt először dolga nővel.”

おんなのたしなみ 【女の嗜み】 on-nanotasinami 2020-10-14
◆ nőiesség 「彼女（かのじょ）は（わ）女（おんな）の嗜（たしな）みに欠（か）けている。」 „Nincs benne semmi nőiesség.”