【立】 101...

たちみ 【立ち見、立見】 tacsimi 2019-10-13
◆ állva nézés

たちみする 【立見する、立ち見する】 tacsimiszuru 2023-09-02
◆ állva néz 「試合（しあい）を立見（たちみ）した。」 „Állva néztem a meccset.”

たちみきゃく 【立ち見客、立見客】 tacsimikjaku 2019-10-13
◆ állóhelyes néző

たちみせき 【立ち見席、立見席】 tacsimiszeki 2019-10-13
◆ állóhely

たちばなし 【立ち話、立話】 tacsibanasi 2019-10-13
◆ állva beszélgetés

たちばなしをする 【立ち話をする、立話をする】 tacsibanasi-o szuru 2019-10-13
◆ állva beszélget 「門（もん）で立（た）ち話（ばなし）をした。」 „Állva beszélgettünk a kapuban.”

たちよみ 【立ち読み、立読み】 tacsijomi 2019-10-13
◆ állva olvasás

たちよみする 【立ち読みする、立読みする】 tacsijomiszuru 2019-10-13
◆ állva olvas 「書店（しょてん）で数時間（すうじかん）も立（た）ち読（よ）みしていた。」 „A könyvesboltban órákig olvastam állva.”

たちこむ 【立ちこむ、立ち込む、立ち籠む】 tacsikomu 2016-05-07
◆ felgyülemlik 「駅前（えきまえ）に多（おお）くの人（ひと）が立（た）ち込（こ）んでいた。」 „Az állomás előtt felgyülemlett a tömeg.”
◆ gázol （水に入る） 「湖（みずうみ）に立（た）ちこんで釣（つ）りをしていた。」 „A tóba gázolva horgászott.”
◆ összegyűlik 「祭（まつ）りで人（ひと）が立（た）ち込（こ）んでいる。」 „A fesztiválon összegyűltek az emberek.”

たちこめる 【立ちこめる、立ち込める、立込める、立ち籠める、立ち篭める、立籠める】 tacsikomeru 2019-10-13
◆ betölti a levegőt （充満する） 「お香（こう）の香（かお）りが立（た）ち込（こ）めていた。」 „A tömjénfüst illata töltötte be a levegőt.”
◆ elborít （覆う） 「階段（かいだん）に煙（けむり）が立（た）ちこめていた。」 „A lépcsőházat elborította a füst.”
◆ gomolyog （煙が） 「煙（けむり）が庭（にわ）に立（た）ちこめていた。」 „Füst gomolygott a kertben.”
◆ megül 「部屋（へや）には（わ）蒸（む）れた匂（にお）いが立（た）ちこめていた。」 „Áporodott szag ülte meg a szobát.”