【連】 101...

れんそうする 【連想する】 renszószuru 2022-07-07
◆ asszociál （結びつけて考える） 「原発（げんぱつ）で核兵器（かくへいき）を連想（れんそう）する。」 „Az atomerőműveket az atomfegyverekkel asszociálom.”
◆ eszébe jut 「株（かぶ）で私（わたし）が最初（さいしょ）に連想（れんそう）するものは（わ）リスクです。」 „A részvényről nekem a kockázat jut először eszembe.”
◆ összerendel 「お祭（まつ）りと聞（き）くと楽（たの）しい出来事（できごと）を連想（れんそう）する。」 „A fesztivált vidám eseménnyel rendelem össze.”
◆ társít 「春（はる）から連想（れんそう）するものは（わ）何（なん）ですか？」 „Mivel társítja a tavaszt?”
◇ れんそうさせる 【連想させる】 renszószaszeru fűződik 「彼（かれ）の名（な）は（わ）数多（かずおお）くの発明（はつめい）を連想（れんそう）させる。」 „Számos találmány fűződik a nevéhez.”

れんそうはいれつ 【連想配列】 renszóhairecu 2016-05-03
◆ asszociatív tömb （IT） 「連想配列（れんそうはいれつ）を保存（ほぞん）するための十分（じゅうぶん）なメモリーがなかった。」 „Az asszociatív tömb tárolásához nem volt elegendő memória.”

れんせん 【連戦】 renszen 2015-02-22
◆ ütközetsorozat

れんせんする 【連戦する】 renszenszuru 2019-11-04
◆ ütközetek sorát vívja

れんせんれんしょう 【連戦連勝】 renszenrensó 2015-02-22
◆ sorozatos győzelmek

れんせんれんぱい 【連戦連敗】 renszenrenpai 2015-02-22
◆ sorozatos vereségek

れんだ 【連打】 renda 2023-09-02
◆ folyamatos verés
◆ sorozatos ütés 「打者（だしゃ）は（わ）３（さん）連打（れんだ）を浴（あ）びさせられた。」 „Az ütőjátékos hármat ütött sorozatban.”
◆ ütéssorozat
◆ ütlegelés

れんだする 【連打する】 rendaszuru 2019-11-04
◆ folyamatosan ver 「太鼓（たいこ）を連打（れんだ）する。」 „Folyamatosan veri a dobot.”
◆ megsoroz 「ボクサーは（わ）相手（あいて）を連打（れんだ）した。」 „A bokszoló megsorozta az ellenfelét.”
◆ nyüstöl 「数時間（すうじかん）キーボードを連打（れんだ）した。」 „Órákon át nyüstöltem a billentyűzetet.”
◆ sorozatban üt
◆ ütlegel 「相手（あいて）の頭（あたま）を連打（れんだ）した。」 „Az ellenfele fejét ütlegelte.”