「シ」 10020...

しょくぎょう 【職業】 sokugjó 2021-05-13
◆ foglalkozás 「警備（けいび）は（わ）危険（きけん）な職業（しょくぎょう）です。」 „A biztonsági őr foglalkozása veszélyes.”
◆ hivatás （天職） 「私（わたし）の職業（しょくぎょう）は（わ）先生（せんせい）です。」 „Tanári hivatásom van.”
◆ mesterség 「珍（めずら）しい職業（しょくぎょう）に従事（じゅうじ）する。」 „Ritka mesterséget űz.”
◆ munka 「職業（しょくぎょう）を替（か）えた。」 „Munkát változtattam.”
◆ pálya 「生徒（せいと）は（わ）職業（しょくぎょう）を選（えら）んだ。」 „A diák pályát választott.”
◇ じゆうしょくぎょう 【自由職業】 dzsijúsokugjó szabad foglalkozás
◇ しょくぎょうとする 【職業とする】 sokugjótoszuru foglalkozik 「翻訳（ほんやく）を職業（しょくぎょう）としている。」 „Fordításokkal foglalkozik.”
◇ ちてきしょくぎょう 【知的職業】 csitekisokugjó szellemi foglalkozás

しょくぎょうあんていじょ 【職業安定所】 sokugjóanteidzso 2023-10-23
◆ munkaközvetítő
◆ munkaközvetítő iroda

しょくぎょういしき 【職業意識】 sokugjóisiki 2016-04-10
◆ elhivatottság 「教師（きょうし）には（わ）職業意識（しょくぎょういしき）が必要（ひつよう）です。」 „A tanári munkához elhivatottság kell.”
◆ hivatástudat

しょくぎょうがいこうかん 【職業外交官】 sokugjógaikókan 2021-05-13
◆ hivatásos diplomata

しょくぎょうがっこう 【職業学校】 sokugjógakkó 2021-05-13
◆ szakiskola
◆ szakmunkásképző

しょくぎょうがら 【職業柄】 sokugjógara 2023-04-09
◆ foglalkozásából adódóan 「職業柄（しょくぎょうがら）在宅勤務（ざいたくきんむ）は（わ）出来（でき）ない。」 „A foglalkozásomból adódóan nem tudok otthonról dolgozni.”

しょくぎょうきょういく 【職業教育】 sokugjókjóiku 2023-10-29
◆ szakképzés
◆ szakmai képzés