「シ」 10075...

しょくしゅをのばす 【触手を伸ばす】 sokusu-o nobaszu 2023-04-10
◆ érdeklődést mutat 「会社（かいしゃ）は（わ）半導体（はんどうたい）事業（じぎょう）に触手（しょくしゅ）を伸（の）ばした。」 „A vállalat érdeklődést mutatott a félvezetőgyártás iránt.”
◆ nyújtogatja a csápjait 「昆虫（こんちゅう）は（わ）触手（しょくしゅ）を伸（の）ばしていた。」 „A rovar nyújtogatta a csápjait.”

しょくしょ 【飾緒】 sokuso 2022-06-12
◆ vállzsinór （かざりお）

しょくしょう 【食傷】 sokusó 2021-05-14
◆ ételmérgezés （食中り）
◆ megcsömörlés （食べ飽きること）
◆ megunás （飽きること）

しょくじようエプロン 【食事用エプロン】 sokudzsijóepuron 2019-07-15
◆ partedli

しょくしょうする 【食傷する】 sokusószuru 2023-09-30
◆ ételmérgezést kap （食中毒する） 「腐（くさ）った肉（にく）に食傷（しょくしょう）した。」 „Ételmérgezést kaptam a romlott hústól.”
◆ megcsömörlik （食べ飽きる） 「いつも同（おな）じ食（た）べ物（もの）に食傷（しょくしょう）した。」 „Megcsömörlöttem már a változatlan koszttól.”
◆ torkig van （うんざりである） 「読者（どくしゃ）は（わ）このような話（はなし）に食傷（しょくしょう）した。」 „Az olvasók már torkig vannak az ilyen történetekkel.”

しょくじょせい 【織女星】 sokudzsoszei 2019-06-30
◆ Szövőlány
◆ Vega

しょくじりょうほう 【食餌療法、食事療法】 sokudzsirjóhó 2021-05-14
◆ diétás kúra

しょくじをあまりあたえない 【食事をあまり与えない】 sokudzsi-o amariataenai 2015-02-09
◆ hiányosan táplál

しょくじをする 【食事をする】 sokudzsi-o szuru 2021-05-14

しょくじする 【食事する】 sokudzsiszuru 2021-05-14
◆ eszik 「一人（ひとり）で食事（しょくじ）する。」 „Egyedül eszik.”
◆ étkezik 「外（そと）で食事（しょくじ）をする。」 „Étteremben étkezik.”
◆ kosztol （食事する） 「一週間（いっしゅうかん）友達（ともだち）のところで食事（しょくじ）をした。」 „Egy hétig a barátomnál kosztoltam.”
◇ かるいしょくじをする 【軽い食事をする】 karuisokudzsi-o szuru bekap valamit 「朝（あさ）は（わ）軽（かる）い食事（しょくじ）をした。」 „Reggel csak bekaptam valamit.”