「ソ」 1010...

そうばなしゅぎ 【総花主義】 szóbanasugi 2021-11-05
◆ mindenkinek örömet okozás elve

そうばなせいさく 【総花政策】 szóbanaszeiszaku 2016-09-20
◆ közjólétet hozó politika

そうばなてきな 【総花的な】 szóbanatekina 2021-11-05
◆ általános 「総花的（そうばなてき）な減税（げんぜい）」 „általános adócsökkentés”
◆ mindenkit kielégítő 「総花的（そうばなてき）な経営（けいえい）」 „mindenkit kielégítő vállalatvezetés”

そうはん 【相反】 szóhan 2014-06-25
◆ inverzió （数学）

そうばん 【早晩】 szóban 2021-11-05
◆ előbb-utóbb 「独裁政権（どくさいせいけん）は（わ）早晩（そうばん）必（かなら）ず崩壊（ほうかい）する。」 „Az autokratikus rendszer előbb-utóbb összeomlik.”

ぞうはん 【造反】 zóhan 2021-11-05
◆ fellázadás
◆ lázadás

ぞうはんげき 【造反劇】 zóhangeki 2021-11-05
◆ lázadó színjáték

ぞうはんしゃ 【造反者】 zóhansa 2021-11-05
◆ lázadó

ぞうはんする 【造反する】 zóhanszuru 2021-11-05
◆ fellázad 「若者（わかもの）は（わ）体制（たいせい）に造反（ぞうはん）した。」 „A fiatalok fellázadtak a rendszer ellen.”

ぞうはんは 【造反派】 zóhanha 2021-11-05
◆ lázadó frakció

ぞうはんゆうり 【造反有理】 zóhan-júri 2021-04-15
◆ lázadásnak oka van

そうび 【装備】 szóbi 2021-11-05
◆ felszerelés
◆ rendszeresítés
◇ あんぜんそうび 【安全装備】 anzenszóbi biztonsági felszerelés
◇ かんぜんそうび 【完全装備】 kanzenszóbi teljes menetfelszerelés 「完全装備（かんぜんそうび）で走（はし）らなければならなかった。」 „Teljes menetfelszereléssel kellett futni.”
◇ じゅうそうび 【重装備】 dzsúszóbi teljes menetfelszerelés
◇ しょうめんそうび 【正面装備】 sómenszóbi frontfelszerelés
◇ しょうめんそうび 【正面装備】 sómenszóbi harci felszerelés
◇ とざんのそうび 【登山の装備】 tozan-noszóbi hegymászó felszerelés
◇ ハイキングのそうび 【ハイキングの装備】 haikingunoszóbi túrafelszerelés
◇ やえいのそうび 【野営の装備】 jaeinoszóbi kempingfelszerelés