【上】 102...

じょうげせん 【上下線】 dzsógeszen 2021-12-23
◆ mindkét irányban 「電車（でんしゃ）は（わ）上下線（じょうげせん）で徐行運転（じょこううんてん）をしている。」 „Mindkét irányban lassan közlekednek a vonatok.”

じょうげさかさま 【上下逆さま、上下逆様】 dzsógeszakaszama 2021-12-23
◆ fejjel lefelé 「この望遠鏡（ぼうえんきょう）で天体（てんたい）が上下逆（じょうげさか）さまに見（み）える。」 „Ebben a távcsőben fejjel lefelé látszanak az égitestek.”
◆ fordítva 「新聞（しんぶん）は（わ）上下逆（じょうげさか）さまだよ！」 „Fordítva tartod az újságot!”

じょうげかんけい 【上下関係】 dzsógekankei 2016-01-30
◆ hierarchia
◆ rangsorrend

じょうげかんけいのある 【上下関係のある】 dzsógekankeinoaru 2016-01-30
◆ hierarchikus

じょうじょう 【上乗】 dzsódzsó 2020-02-01
◆ mahájána （大乗）

じょうじょう 【上々、上乗】 dzsódzsó 2020-02-01
◆ kitűnőség
◇ きぶんじょうじょう 【気分上々】 kibundzsódzsó kitűnő hangulat 「今日（きょう）は気分上々（きぶんじょうじょう）！」 „Ma kitűnő a hangulatom.”
◇ じょうじょうの 【上々の、上乗の】 dzsódzsóno kitűnő 「あなたのレポートは（わ）上々（じょうじょう）の出来（でき）だ！」 „Kitűnően sikerült a jelentésed!”

うわのせする 【上乗せする】 uvanoszeszuru 2021-03-26
◆ hozzácsap 「家賃（やちん）には（わ）管理費（かんりひ）が上乗（うわの）せされている。」 „A lakbérhez hozzácsapták a lakás közös költségét.”
◆ hozzászámol 「値段（ねだん）に消費税（しょうひぜい）を上乗（うわの）せした。」 „Az árhoz hozzászámolták az áfát.”
◆ rárak 「３割（さんわり）を上乗（うわの）せして商品（しょうひん）を転売（てんばい）していた。」 „Harminc százalékot rárakva adta tovább az árut.”
◆ rászámol 「値段（ねだん）に手数料（てすうりょう）を上乗（うわの）せした。」 „Az árra rászámolták a kezelési költséget.”
◆ rátesz 「商人（しょうにん）は（わ）値段（ねだん）に自分（じぶん）の利益（りえき）を上乗（うわの）せした。」 „A kereskedő az árra rátette a saját hasznát.”

じょうじょうの 【上々の、上乗の】 dzsódzsóno 2022-07-30
◆ kitűnő 「あなたのレポートは（わ）上々（じょうじょう）の出来（でき）だ！」 „Kitűnően sikerült a jelentésed!”

じょうきょう 【上京】 dzsókjó 2021-12-23
◆ fővárosba utazás